See миловать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for миловать meaning in Русский (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ми́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ми́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ми́лующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ми́ловать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "помиловать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "миловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измиловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помиловать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1790",
"text": "Но днесь когда ты ни казнить, ни миловать не можешь, когда ты бездыханен, когда ты меньше силен, нежели последний из твоих воинов, шестьдесят лет по смерти, хвалы твои суть истинны, благодарность нелестна.",
"title": "Письмо к другу, жительствующему в Тобольске, по долгу звания своего"
}
],
"glosses": [
"прощать кому-либо вину, освобождать от наказания"
],
"id": "ru-миловать-ru-verb-GwgJ0QKZ",
"raw_glosses": [
"устар. прощать кому-либо вину, освобождать от наказания"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Блум",
"date": "1981",
"text": "И Спаситель тут, как в других случаях, на веру отзывается любовью и Своей властью целить, миловать и спасать: О, жено!",
"title": "Исцеление дочери хананеянки"
}
],
"glosses": [
"избавлять или предохранять от чего-либо неприятного (бед, пороков, болезней и т. п.); не причинять вреда кому-либо"
],
"id": "ru-миловать-ru-verb-IygdXkD9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-миловать.ogg",
"ipa": "ˈmʲiɫəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-миловать.ogg/Ru-миловать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-миловать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "omilostňovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "udělovat milost"
}
],
"word": "миловать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "милу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "милова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "милова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "милу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "милова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "милова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "милова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "милу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "милу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "милова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "милова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "милу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "милова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "милова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "милу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… милова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проявлять любовь, ласку"
],
"id": "ru-миловать-ru-verb-p3O~JIns",
"raw_glosses": [
"разг. проявлять любовь, ласку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪɫɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласкать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милувати"
}
],
"word": "миловать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ми́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ми́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ми́лующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ми́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ми́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ми́луемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ми́ловать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "помиловать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "миловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измиловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помиловать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1790",
"text": "Но днесь когда ты ни казнить, ни миловать не можешь, когда ты бездыханен, когда ты меньше силен, нежели последний из твоих воинов, шестьдесят лет по смерти, хвалы твои суть истинны, благодарность нелестна.",
"title": "Письмо к другу, жительствующему в Тобольске, по долгу звания своего"
}
],
"glosses": [
"прощать кому-либо вину, освобождать от наказания"
],
"raw_glosses": [
"устар. прощать кому-либо вину, освобождать от наказания"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Блум",
"date": "1981",
"text": "И Спаситель тут, как в других случаях, на веру отзывается любовью и Своей властью целить, миловать и спасать: О, жено!",
"title": "Исцеление дочери хананеянки"
}
],
"glosses": [
"избавлять или предохранять от чего-либо неприятного (бед, пороков, болезней и т. п.); не причинять вреда кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-миловать.ogg",
"ipa": "ˈmʲiɫəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-миловать.ogg/Ru-миловать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-миловать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "omilostňovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "udělovat milost"
}
],
"word": "миловать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "милу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "милова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "милова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "милу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "милова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "милова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "милова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "милу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "милу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "милова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "милу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "милова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "милу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "милова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "милова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "милу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… милова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проявлять любовь, ласку"
],
"raw_glosses": [
"разг. проявлять любовь, ласку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪɫɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласкать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "милувати"
}
],
"word": "миловать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.