See помиловать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поми́лую",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́луете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́лует",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поми́луют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поми́ловал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "поми́ловали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "поми́ловала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "поми́ловало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "поми́луем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́луйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́ловавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поми́лованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поми́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поми́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ми́",
"ло",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помилование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помилованный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
],
[
59,
68
]
],
"date": "1885",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Упустишь огонь — не потушишь», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "Не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?",
"title": "Упустишь огонь — не потушишь"
}
],
"glosses": [
"простить кому-либо вину, проявить снисхождение к кому-либо"
],
"id": "ru-помиловать-ru-verb-FMpSxwj-"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"date": "1854",
"ref": "И. С. Тургенев, «Затишье», 1854 г. [НКРЯ]",
"text": "— Я до обеда ничего не пью. // — Помилуйте, как это можно! А впрочем, как вам будет угодно.",
"title": "Затишье"
}
],
"glosses": [
"избавить или предохранить от чего-либо неприятного; не причинить вреда кому-либо"
],
"id": "ru-помиловать-ru-verb-k5DDwq-V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был помилован уже на плахе и сослан в Сибирь со всем семейством.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
}
],
"glosses": [
"юр. отменить или смягчить наказание, к которому приговорили обвиняемого"
],
"id": "ru-помиловать-ru-verb-HTmjDMyN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помиловать.ogg",
"ipa": "[pɐˈmʲiɫəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-помиловать.ogg/Ru-помиловать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помиловать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pardon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have mercy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ողորմել"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"word": "ողորմել"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "graziare"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "поми́ловати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gracier"
}
],
"word": "помиловать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поми́лую",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́луете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́лует",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поми́луют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поми́ловал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "поми́ловали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "поми́ловала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "поми́ловало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "поми́луем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поми́луй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́луйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поми́ловавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поми́лованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поми́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поми́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ми́",
"ло",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помилование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помилованный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
],
[
59,
68
]
],
"date": "1885",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Упустишь огонь — не потушишь», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "Не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?",
"title": "Упустишь огонь — не потушишь"
}
],
"glosses": [
"простить кому-либо вину, проявить снисхождение к кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"date": "1854",
"ref": "И. С. Тургенев, «Затишье», 1854 г. [НКРЯ]",
"text": "— Я до обеда ничего не пью. // — Помилуйте, как это можно! А впрочем, как вам будет угодно.",
"title": "Затишье"
}
],
"glosses": [
"избавить или предохранить от чего-либо неприятного; не причинить вреда кому-либо"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был помилован уже на плахе и сослан в Сибирь со всем семейством.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
}
],
"glosses": [
"юр. отменить или смягчить наказание, к которому приговорили обвиняемого"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помиловать.ogg",
"ipa": "[pɐˈmʲiɫəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-помиловать.ogg/Ru-помиловать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помиловать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pardon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have mercy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ողորմել"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"word": "ողորմել"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "graziare"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "поми́ловати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gracier"
}
],
"word": "помиловать"
}
Download raw JSONL data for помиловать meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.