"мидинетка" meaning in Русский

See мидинетка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪdʲɪˈnʲetkə
Etymology: Происходит от франц. midinette, из midi «полдень» + dînette «лёгкий обед». Термин сконструирован и введён в обиход в 1890 г., впервые в Le Journ. amusant за 17 мая. Использованы материалы проекта TLF-Étym. Forms: мидине́тка [nominative, singular], мидине́тки [nominative, plural], мидине́тки [genitive, singular], мидине́ток [genitive, plural], мидине́тке [dative, singular], мидине́ткам [dative, plural], мидине́тку [accusative, singular], мидине́ток [accusative, plural], мидине́ткой [instrumental, singular], мидине́ткою [instrumental, singular], мидине́тками [instrumental, plural], мидине́тке [prepositional, singular], мидине́тках [prepositional, plural]
  1. молодая парижская швея Tags: obsolete
    Sense id: ru-мидинетка-ru-noun-7H4uyEa0 Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. простушка, наивная девица Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: ru-мидинетка-ru-noun-WoqAfa8s Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: девушка, женщина Translations: midinette [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. midinette, из midi «полдень» + dînette «лёгкий обед». Термин сконструирован и введён в обиход в 1890 г., впервые в Le Journ. amusant за 17 мая. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "мидине́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ди",
        "не́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина»",
          "text": "В чёрной шелковой кофточке, какие носят мидинетки, в короткой юбке, напудренная, с подведёнными ресницами, Зоя Монроз соскочила с автобуса у ворот Сен-Дени, перебежала шумную улицу и вошла в огромное, выходящее на две улицы кафе «Глобус».",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодая парижская швея"
      ],
      "id": "ru-мидинетка-ru-noun-7H4uyEa0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кошко",
          "date": "1928",
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последняя оказалась рядовой мидинеткой, служащей в парфюмерном магазине, добродетельной по расчету, бережливой по инстинкту, веселой по природе, словом ― дитя Парижа, каких много.",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простушка, наивная девица"
      ],
      "id": "ru-мидинетка-ru-noun-WoqAfa8s",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪdʲɪˈnʲetkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "midinette"
    }
  ],
  "word": "мидинетка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. midinette, из midi «полдень» + dînette «лёгкий обед». Термин сконструирован и введён в обиход в 1890 г., впервые в Le Journ. amusant за 17 мая. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "мидине́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мидине́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ди",
        "не́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина»",
          "text": "В чёрной шелковой кофточке, какие носят мидинетки, в короткой юбке, напудренная, с подведёнными ресницами, Зоя Монроз соскочила с автобуса у ворот Сен-Дени, перебежала шумную улицу и вошла в огромное, выходящее на две улицы кафе «Глобус».",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодая парижская швея"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кошко",
          "date": "1928",
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последняя оказалась рядовой мидинеткой, служащей в парфюмерном магазине, добродетельной по расчету, бережливой по инстинкту, веселой по природе, словом ― дитя Парижа, каких много.",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простушка, наивная девица"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪdʲɪˈnʲetkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "midinette"
    }
  ],
  "word": "мидинетка"
}

Download raw JSONL data for мидинетка meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.