"мздоимец" meaning in Русский

See мздоимец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mzdɐˈimʲɪt͡s
Etymology: Из мзда + емлить (имать); * первая часть — из общеслав. формы *mьzdà, ср.: болг. мъзда́, словенск. mǝzdà, чешск., словацк. mzda, в.-луж. zda, mzda; * вторая часть — из праслав. *jьmǫ, *jęti, от кот. в числе прочего произошли: русск. имать, е́млю «брать», ст.-слав. ѥмлѭ, имати, болг. емна, сербохорв. jе̏мље̑м, jѐмати, словенск. jémljem, jemáti, чешск. jímat «хватать», словацк. jímať, полабск. jẽme «берет, хватает, ловит», jéimat Forms: мздои́мец [nominative, singular], мздои́мцы [nominative, plural], мздои́мца [genitive, singular], мздои́мцев [genitive, plural], мздои́мцу [dative, singular], мздои́мцам [dative, plural], мздои́мца [accusative, singular], мздои́мцев [accusative, plural], мздои́мцем [instrumental, singular], мздои́мцами [instrumental, plural], мздои́мце [prepositional, singular], мздои́мцах [prepositional, plural]
  1. устар. тот, кто берёт мзду, взяточник Tags: obsolete
    Sense id: ru-мздоимец-ru-noun-VBdRpXw9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: взяточник, хапуга [colloquial], хапун, лихоимец [obsolete], мшелоимец Related terms: мздоимство, мзда, мздоимствовать, иметь Translations: bribe-taker (Английский), concusionario [masculine] (Испанский), concussore [masculine] (Итальянский), rüşvetçi (Турецкий), rüşvet yiyici (Турецкий)

Download JSONL data for мздоимец meaning in Русский (4.0kB)

{
  "etymology_text": "Из мзда + емлить (имать);\n* первая часть — из общеслав. формы *mьzdà, ср.: болг. мъзда́, словенск. mǝzdà, чешск., словацк. mzda, в.-луж. zda, mzda;\n* вторая часть — из праслав. *jьmǫ, *jęti, от кот. в числе прочего произошли: русск. имать, е́млю «брать», ст.-слав. ѥмлѭ, имати, болг. емна, сербохорв. jе̏мље̑м, jѐмати, словенск. jémljem, jemáti, чешск. jímat «хватать», словацк. jímať, полабск. jẽme «берет, хватает, ловит», jéimat",
  "forms": [
    {
      "form": "мздои́мец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мздоимство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мзда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мздоимствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иметь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Щербатов",
          "date": "1786—1787",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граф Роман Ларионович Воронцов, во всё время своей жизни признанной мздоимцем, был определен в наместники во Владимир и не преставал обыкновенные свои мздоимствы производить; но сокрыты оные были от Государя, который токмо двоезнаменующем знаком: присылкою большого кошелька его укорил.",
          "title": "О повреждении нравов в России"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один подьячий — мздоимец; другой — мзды не емлет, но лакомству предан…",
          "title": "Игрушечного дела людишки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто берёт мзду, взяточник"
      ],
      "id": "ru-мздоимец-ru-noun-VBdRpXw9",
      "raw_glosses": [
        "устар. тот, кто берёт мзду, взяточник"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mzdɐˈimʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взяточник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хапуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хапун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "лихоимец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мшелоимец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bribe-taker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concusionario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concussore"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rüşvetçi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rüşvet yiyici"
    }
  ],
  "word": "мздоимец"
}
{
  "etymology_text": "Из мзда + емлить (имать);\n* первая часть — из общеслав. формы *mьzdà, ср.: болг. мъзда́, словенск. mǝzdà, чешск., словацк. mzda, в.-луж. zda, mzda;\n* вторая часть — из праслав. *jьmǫ, *jęti, от кот. в числе прочего произошли: русск. имать, е́млю «брать», ст.-слав. ѥмлѭ, имати, болг. емна, сербохорв. jе̏мље̑м, jѐмати, словенск. jémljem, jemáti, чешск. jímat «хватать», словацк. jímať, полабск. jẽme «берет, хватает, ловит», jéimat",
  "forms": [
    {
      "form": "мздои́мец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мздои́мцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мздоимство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мзда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мздоимствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иметь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Щербатов",
          "date": "1786—1787",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граф Роман Ларионович Воронцов, во всё время своей жизни признанной мздоимцем, был определен в наместники во Владимир и не преставал обыкновенные свои мздоимствы производить; но сокрыты оные были от Государя, который токмо двоезнаменующем знаком: присылкою большого кошелька его укорил.",
          "title": "О повреждении нравов в России"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один подьячий — мздоимец; другой — мзды не емлет, но лакомству предан…",
          "title": "Игрушечного дела людишки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто берёт мзду, взяточник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. тот, кто берёт мзду, взяточник"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mzdɐˈimʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взяточник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хапуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хапун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "лихоимец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мшелоимец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bribe-taker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concusionario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concussore"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rüşvetçi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rüşvet yiyici"
    }
  ],
  "word": "мздоимец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.