"мерзлявый" meaning in Русский

See мерзлявый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: mʲɪrˈzlʲavɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: мерзля́вый [singular, masculine, nominative], мерзля́вое [singular, neuter, nominative], мерзля́вая [singular, feminine, nominative], мерзля́вые [plural, nominative], мерзля́вого [singular, masculine, genitive], мерзля́вого [singular, neuter, genitive], мерзля́вой [singular, feminine, genitive], мерзля́вых [plural, genitive], мерзля́вому [singular, masculine, dative], мерзля́вому [singular, neuter, dative], мерзля́вой [singular, feminine, dative], мерзля́вым [plural, dative], мерзля́вого [singular, masculine, accusative, animate], мерзля́вое [singular, neuter, accusative, animate], мерзля́вую [singular, feminine, accusative, animate], мерзля́вых [plural, accusative, animate], мерзля́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], мерзля́вые [plural, accusative, inanimate], мерзля́вым [singular, masculine, instrumental], мерзля́вым [singular, neuter, instrumental], мерзля́вой [singular, feminine, instrumental], мерзля́вою [singular, feminine, instrumental], мерзля́выми [plural, instrumental], мерзля́вом [singular, masculine, prepositional], мерзля́вом [singular, neuter, prepositional], мерзля́вой [singular, feminine, prepositional], мерзля́вых [plural, prepositional], мерзля́в [singular, masculine, short-form], мерзля́во [singular, neuter, short-form], мерзля́ва [singular, feminine, short-form], мерзля́вы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. разг. зябкий (об особо чувствительном к холоду человеке) Tags: colloquial
    Sense id: ru-мерзлявый-ru-adj-9pbumLAC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зябкий Related terms: мёрзлость, мерзля́к, мёрзлый, мерзловатый, мерзляво Translations: thin-blooded (Английский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -л, Русские слова с суффиксом -яв, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -яв",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мерзля́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мёрзлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерзля́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "мёрзлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "мерзловатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мерзляво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Морозов",
          "collection": "Карьера",
          "date": "2000",
          "date_published": "1 февраля 2000",
          "ref": "Денис Морозов, «Трусарди» (2000) // «Карьера», 1 февраля 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кальсоны и колготки ― для мерзлявых.",
          "title": "Трусарди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зябкий (об особо чувствительном к холоду человеке)"
      ],
      "id": "ru-мерзлявый-ru-adj-9pbumLAC",
      "raw_glosses": [
        "разг. зябкий (об особо чувствительном к холоду человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrˈzlʲavɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зябкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thin-blooded"
    }
  ],
  "word": "мерзлявый"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова с суффиксом -яв",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мерзля́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мерзля́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мёрзлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерзля́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "мёрзлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "мерзловатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мерзляво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Морозов",
          "collection": "Карьера",
          "date": "2000",
          "date_published": "1 февраля 2000",
          "ref": "Денис Морозов, «Трусарди» (2000) // «Карьера», 1 февраля 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кальсоны и колготки ― для мерзлявых.",
          "title": "Трусарди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зябкий (об особо чувствительном к холоду человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. зябкий (об особо чувствительном к холоду человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrˈzlʲavɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зябкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thin-blooded"
    }
  ],
  "word": "мерзлявый"
}

Download raw JSONL data for мерзлявый meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.