"менталитет" meaning in Русский

See менталитет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪntəlʲɪˈtʲet Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-менталитет.wav
Etymology: Происходит от нем. Mentalität «менталитет, ментальность», далее из англ. mentality «менталитет, ментальность», далее из mental, из поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать» . Forms: менталите́т [nominative, singular], менталите́ты [nominative, plural], менталите́та [genitive, singular], менталите́тов [genitive, plural], менталите́ту [dative, singular], менталите́там [dative, plural], менталите́т [accusative, singular], менталите́ты [accusative, plural], менталите́том [instrumental, singular], менталите́тами [instrumental, plural], менталите́те [prepositional, singular], менталите́тах [prepositional, plural]
  1. книжн. образ мышления, мировосприятия, присущие индивиду или группе Tags: literary
    Sense id: ru-менталитет-ru-noun-QRkWZc1h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: образ мышления, характер Hypernyms: мировосприятие Translations: mentality (Английский), менталітэт [masculine] (Белорусский), mentalitet (Боснийский), mentalitás (Венгерский), νοοτροπία [feminine] (Греческий), mentalitet (Датский), mentalidad [feminine] (Испанский), mentalita [feminine] (Итальянский), менталитет [masculine] (Македонский), Mentalität [masculine] (Немецкий), mentaliteit (Нидерландский), mentalitet (Норвежский), mentalność [feminine] (Польский), mentalidade [feminine] (Португальский), менталитет [Cyrillic, masculine] (Сербский), mantalite (Турецкий), менталітет [masculine] (Украинский), mentaliteetti (Финский), mielenlaatu (Финский), mentalité [feminine] (Французский), mentalitet (Хорватский), mentalita (Чешский), mentalitet (Шведский), mentaliteet (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сознание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Mentalität «менталитет, ментальность», далее из англ. mentality «менталитет, ментальность», далее из mental, из поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать» .",
  "forms": [
    {
      "form": "менталите́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мировосприятие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Слаповский, «День денег», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он знал, конечно, особенность отечественного, типун на язык за это слово, менталитета, когда долг признается долгом в случае взятия денег на хлеб, кефир ребенку, на, бери выше, мебель новую, на автомобиль, о карточных и прочих долгах чести даже и не говоря, но деньги, взятые на выпивку, считаются взятыми как бы на святое дело ― и долгом поэтому вроде и не считаются!",
          "title": "День денег"
        },
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При наличии очень разных идеологий, менталитетов, присущих итальянцам и русским, а также несхожих эстетических вкусов работа над литературной основой картины напоминала известную басню Крылова о лебеде, раке и щуке…",
          "title": "Подведенные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "образ мышления, мировосприятия, присущие индивиду или группе"
      ],
      "id": "ru-менталитет-ru-noun-QRkWZc1h",
      "raw_glosses": [
        "книжн. образ мышления, мировосприятия, присущие индивиду или группе"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-менталитет.wav",
      "ipa": "mʲɪntəlʲɪˈtʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-менталитет.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образ мышления"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mentality"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менталітэт"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mentalitás"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοοτροπία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalita"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менталитет"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mentalität"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mentaliteit"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalność"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidade"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "менталитет"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mantalite"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менталітет"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mentaliteetti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mielenlaatu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalité"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mentalita"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mentaliteet"
    }
  ],
  "word": "менталитет"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Сознание/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Mentalität «менталитет, ментальность», далее из англ. mentality «менталитет, ментальность», далее из mental, из поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать» .",
  "forms": [
    {
      "form": "менталите́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менталите́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мировосприятие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Слаповский, «День денег», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он знал, конечно, особенность отечественного, типун на язык за это слово, менталитета, когда долг признается долгом в случае взятия денег на хлеб, кефир ребенку, на, бери выше, мебель новую, на автомобиль, о карточных и прочих долгах чести даже и не говоря, но деньги, взятые на выпивку, считаются взятыми как бы на святое дело ― и долгом поэтому вроде и не считаются!",
          "title": "День денег"
        },
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При наличии очень разных идеологий, менталитетов, присущих итальянцам и русским, а также несхожих эстетических вкусов работа над литературной основой картины напоминала известную басню Крылова о лебеде, раке и щуке…",
          "title": "Подведенные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "образ мышления, мировосприятия, присущие индивиду или группе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. образ мышления, мировосприятия, присущие индивиду или группе"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-менталитет.wav",
      "ipa": "mʲɪntəlʲɪˈtʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-менталитет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-менталитет.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образ мышления"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mentality"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менталітэт"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mentalitás"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοοτροπία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalita"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менталитет"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mentalität"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mentaliteit"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalność"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidade"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "менталитет"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mantalite"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менталітет"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mentaliteetti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mielenlaatu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalité"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mentalita"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mentaliteet"
    }
  ],
  "word": "менталитет"
}

Download raw JSONL data for менталитет meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.