See менеджер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for менеджер meaning in Русский (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "менеджер по продажам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. manager «администратор, управляющий», далее из manage «руководить, управлять», далее из итал. maneggiare, далее из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).",
"forms": [
{
"form": "ме́неджер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кризис-менеджер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телеменеджер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медиаменеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кредитный менеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лизинговый менеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "офис-менеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "менеджер по продажам"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бид-менеджер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "коменеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "коменеджмент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "менеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "менеджеризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "менеджмент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "офис-менеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "риск-менеджмент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "телеменеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"прилагательные"
],
"word": "менеджерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"глаголы"
],
"word": "менеджировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Малков",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Менеджер, который не привёл фирму к процветанию, держит в руках не акции, а пустые бумажки.",
"title": "Собственность как товар"
}
],
"glosses": [
"управляющий в коммерческой организации"
],
"id": "ru-менеджер-ru-noun-rsFIPiXf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аузан",
"collection": "Эксперт-Интернет",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед менеджером проекта была поставлена цель ― достичь определённого планового количества посетителей сайта в день.",
"title": "B2C: Back to College"
}
],
"glosses": [
"руководитель среднего звена в компании, на предприятии"
],
"id": "ru-менеджер-ru-noun-FQmOZZXD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Родион Щедрин",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "У всех крупных музыкантов есть свои менеджеры.",
"title": "Даже самый очарованный странник всегда стремится в Россию"
}
],
"glosses": [
"управляющий делами спортсмена, артиста и т. п."
],
"id": "ru-менеджер-ru-noun-lfjgihrw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Чернобровцев",
"collection": "Computerworld",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Менеджер печати позволяет, например, просматривать очереди заданий, приостанавливать и возобновлять их выполнение, перенаправлять на другие принтеры.",
"title": "Инструментарий для прямого маркетинга"
}
],
"glosses": [
"управляющая программа или система"
],
"id": "ru-менеджер-ru-noun-9dasLVt6",
"raw_glosses": [
"комп., неодуш. управляющая программа или система"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-менеджер.wav",
"ipa": "ˈmɛnɛd͡ʐʐɨr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-менеджер.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲenɛd͡ʐʐɨr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "управляющий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манагер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "менеджэр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "ejecutivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "gerente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "gestore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menedżer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manažer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanji",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "幹事"
}
],
"word": "менеджер"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "менеджер по продажам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. manager «администратор, управляющий», далее из manage «руководить, управлять», далее из итал. maneggiare, далее из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).",
"forms": [
{
"form": "ме́неджер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́неджере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́неджерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кризис-менеджер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телеменеджер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медиаменеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кредитный менеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лизинговый менеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "офис-менеджер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "менеджер по продажам"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бид-менеджер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "коменеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "коменеджмент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "менеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "менеджеризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "менеджмент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "офис-менеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "риск-менеджмент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"существительные"
],
"word": "телеменеджер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"прилагательные"
],
"word": "менеджерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -менедж-",
"глаголы"
],
"word": "менеджировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Малков",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Менеджер, который не привёл фирму к процветанию, держит в руках не акции, а пустые бумажки.",
"title": "Собственность как товар"
}
],
"glosses": [
"управляющий в коммерческой организации"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аузан",
"collection": "Эксперт-Интернет",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед менеджером проекта была поставлена цель ― достичь определённого планового количества посетителей сайта в день.",
"title": "B2C: Back to College"
}
],
"glosses": [
"руководитель среднего звена в компании, на предприятии"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Родион Щедрин",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "У всех крупных музыкантов есть свои менеджеры.",
"title": "Даже самый очарованный странник всегда стремится в Россию"
}
],
"glosses": [
"управляющий делами спортсмена, артиста и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Чернобровцев",
"collection": "Computerworld",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Менеджер печати позволяет, например, просматривать очереди заданий, приостанавливать и возобновлять их выполнение, перенаправлять на другие принтеры.",
"title": "Инструментарий для прямого маркетинга"
}
],
"glosses": [
"управляющая программа или система"
],
"raw_glosses": [
"комп., неодуш. управляющая программа или система"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-менеджер.wav",
"ipa": "ˈmɛnɛd͡ʐʐɨr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-менеджер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-менеджер.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲenɛd͡ʐʐɨr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "управляющий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манагер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "менеджэр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "ejecutivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "gerente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "gestore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menedżer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manažer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanji",
"sense": "управляющий в коммерческой организации",
"word": "幹事"
}
],
"word": "менеджер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.