"мелкоячеистый" meaning in Русский

See мелкоячеистый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌmʲeɫkə(ɪ̯)ɪˈt͡ɕeɪstɨɪ̯
Etymology: Из мелко- (от мелкий) + -ячеистый (от ячейка, ячея); * первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-; * вторая часть — из др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Forms: мелкояче́истый [singular, masculine, nominative], мелкояче́истое [singular, neuter, nominative], мелкояче́истая [singular, feminine, nominative], мелкояче́истые [plural, nominative], мелкояче́истого [singular, masculine, genitive], мелкояче́истого [singular, neuter, genitive], мелкояче́истой [singular, feminine, genitive], мелкояче́истых [plural, genitive], мелкояче́истому [singular, masculine, dative], мелкояче́истому [singular, neuter, dative], мелкояче́истой [singular, feminine, dative], мелкояче́истым [plural, dative], мелкояче́истого [singular, masculine, accusative, animate], мелкояче́истое [singular, neuter, accusative, animate], мелкояче́истую [singular, feminine, accusative, animate], мелкояче́истых [plural, accusative, animate], мелкояче́истый [singular, masculine, accusative, inanimate], мелкояче́истые [plural, accusative, inanimate], мелкояче́истым [singular, masculine, instrumental], мелкояче́истым [singular, neuter, instrumental], мелкояче́истой [singular, feminine, instrumental], мелкояче́истою [singular, feminine, instrumental], мелкояче́истыми [plural, instrumental], мелкояче́истом [singular, masculine, prepositional], мелкояче́истом [singular, neuter, prepositional], мелкояче́истой [singular, feminine, prepositional], мелкояче́истых [plural, prepositional], мелкояче́ист [singular, masculine, short-form], мелкояче́исто [singular, neuter, short-form], мелкояче́иста [singular, feminine, short-form], мелкояче́исты [plural, short-form]
  1. состоящий из мелких ячеек (о сети, решётке и т. п.)
    Sense id: ru-мелкоячеистый-ru-adj-XVZIuNSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мелкоячейный, мелкоячейковый Hypernyms: ячеистый Hyponyms: микроячеистый Related terms: мелкоячеистость, ячейка, ячея, мелкий, ячеистый Translations: close-meshed (Английский), fine-meshed (Английский), small-meshed (Английский), дробнаячэісты (Белорусский), feinmaschig (Немецкий), engmaschig (Немецкий), дрібнокомірчастий (Украинский), finmaskig (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупноячеистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупноячейный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мелкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из мелко- (от мелкий) + -ячеистый (от ячейка, ячея);\n* первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-;\n* вторая часть — из др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мелкояче́истый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́ист",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́исто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́иста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́исты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ячеистый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микроячеистый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелкоячеистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В мелкоячеистый сак забирается корюшка, ерш, окунь, а также молодь.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоящий из мелких ячеек (о сети, решётке и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-мелкоячеистый-ru-adj-XVZIuNSi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲeɫkə(ɪ̯)ɪˈt͡ɕeɪstɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкоячейный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкоячейковый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "close-meshed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fine-meshed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "small-meshed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дробнаячэісты"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "feinmaschig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "engmaschig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дрібнокомірчастий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "finmaskig"
    }
  ],
  "word": "мелкоячеистый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупноячеистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупноячейный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мелкость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Структура/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из мелко- (от мелкий) + -ячеистый (от ячейка, ячея);\n* первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-;\n* вторая часть — из др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мелкояче́истый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́истых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́ист",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́исто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́иста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкояче́исты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ячеистый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микроячеистый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелкоячеистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В мелкоячеистый сак забирается корюшка, ерш, окунь, а также молодь.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоящий из мелких ячеек (о сети, решётке и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲeɫkə(ɪ̯)ɪˈt͡ɕeɪstɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкоячейный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкоячейковый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "close-meshed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fine-meshed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "small-meshed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дробнаячэісты"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "feinmaschig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "engmaschig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дрібнокомірчастий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "finmaskig"
    }
  ],
  "word": "мелкоячеистый"
}

Download raw JSONL data for мелкоячеистый meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.