See мелекса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грузовые суда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ?",
"forms": [
{
"form": "меле́кса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́кс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ле́к",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Ушаков",
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
],
[
271,
273
]
],
"date": "15.11.1790",
"ref": "Ф. Ф. Ушаков, «Рапорт Г. А. Потёмкину О действиях флота с 16 октября по 15 ноября 1790 года во время пребывания у устьев Дуная и берегов Румелии», 15.11.1790 г. [НКРЯ]",
"text": "На втором судне, приведённом в Севастополь, мелекса именуемом, взяты в плен греков девять и два турка, в том числе чиновник один. По обстоятельному ж сведению от пленных оказалось, что флот неприятельский после разбития его между Гаджибеем и Тендрой сбирался в Калиакрии ..",
"title": "Рапорт Г. А. Потёмкину О действиях флота с 16 октября по 15 ноября 1790 года во время пребывания у устьев Дуная и берегов Румелии"
},
{
"author": "Владимир Шигин",
"bold_text_offsets": [
[
334,
341
],
[
445,
452
],
[
528,
535
]
],
"date": "(Собрание сочинений), 2021",
"ref": "Владимир Шигин, «Калиакрия», (Собрание сочинений), 2021 г. [Google Книги]",
"text": "— Большому делу малый почин сделан! — вспомнил Сенявин слова великого Петра и повернул к порту Бонне, где по рассказам пленных турок снаряжалась морская экспедиция на Очаков. По пути к Бонне, корсары захватили судно со смолой и пенькой. Приз сожгли, а его команде удалось бежать на шлюпках на берег. На следующий день заметили четыре мелексы, послали к ним барказы, удалось захватить два судна. Груз оказался копеечным пенька да сушёные фрукты. Мелексы вместе с грузом сожгли. 22 сентября отряд на подходе к Бонне сжёг ещё одну мелексу, но тут с берега открыла огонь турецкая пушка.",
"title": "Калиакрия"
}
],
"glosses": [
"разновидность грузового судна"
],
"id": "ru-мелекса-ru-noun-AfdCV3nL",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈlʲeksə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈlʲeksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мелекса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-мелекса-ru-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "мелекса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мелекс"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного мелекс"
],
"id": "ru-мелекса-ru-noun-46Kn1~8H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲelʲɪksə"
}
],
"word": "мелекса"
}
{
"categories": [
"Грузовые суда/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ?",
"forms": [
{
"form": "меле́кса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́кс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меле́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меле́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ле́к",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Ушаков",
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
],
[
271,
273
]
],
"date": "15.11.1790",
"ref": "Ф. Ф. Ушаков, «Рапорт Г. А. Потёмкину О действиях флота с 16 октября по 15 ноября 1790 года во время пребывания у устьев Дуная и берегов Румелии», 15.11.1790 г. [НКРЯ]",
"text": "На втором судне, приведённом в Севастополь, мелекса именуемом, взяты в плен греков девять и два турка, в том числе чиновник один. По обстоятельному ж сведению от пленных оказалось, что флот неприятельский после разбития его между Гаджибеем и Тендрой сбирался в Калиакрии ..",
"title": "Рапорт Г. А. Потёмкину О действиях флота с 16 октября по 15 ноября 1790 года во время пребывания у устьев Дуная и берегов Румелии"
},
{
"author": "Владимир Шигин",
"bold_text_offsets": [
[
334,
341
],
[
445,
452
],
[
528,
535
]
],
"date": "(Собрание сочинений), 2021",
"ref": "Владимир Шигин, «Калиакрия», (Собрание сочинений), 2021 г. [Google Книги]",
"text": "— Большому делу малый почин сделан! — вспомнил Сенявин слова великого Петра и повернул к порту Бонне, где по рассказам пленных турок снаряжалась морская экспедиция на Очаков. По пути к Бонне, корсары захватили судно со смолой и пенькой. Приз сожгли, а его команде удалось бежать на шлюпках на берег. На следующий день заметили четыре мелексы, послали к ним барказы, удалось захватить два судна. Груз оказался копеечным пенька да сушёные фрукты. Мелексы вместе с грузом сожгли. 22 сентября отряд на подходе к Бонне сжёг ещё одну мелексу, но тут с берега открыла огонь турецкая пушка.",
"title": "Калиакрия"
}
],
"glosses": [
"разновидность грузового судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈlʲeksə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈlʲeksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мелекса"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "мелекса"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мелекс"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного мелекс"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲelʲɪksə"
}
],
"word": "мелекса"
}
Download raw JSONL data for мелекса meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.