See медный in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дымней"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "медные каски"
},
{
"word": "медный лоб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. медь, из праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёлтый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к меди, свойственный меди или сделанный из этого металла"
],
"id": "ru-медный-ru-adj-38XXLm03"
},
{
"glosses": [
"красновато-жёлтый, по цвету похожий на медь"
],
"id": "ru-медный-ru-adj-W3CiGj12",
"raw_glosses": [
"перен. красновато-жёлтый, по цвету похожий на медь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "девушки с медными лицами, в разноцветных пончо не признают его за своего и удивлённо смотрят на восторженно кричащего вместе с ними маленького альбиноса.",
"title": "Купавна"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солдаты готовили очередной выстрел под наблюдением ведущего инженера ― тощего верзилы с медным равнодушным лицом.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы гляньте когда-нибудь на его рожу: ведь он поперёк себя шире. Вор с медной мордой. Ах, люди, люди.",
"title": "Собачье сердце"
},
{
"author": "Леонид Соловьев",
"date": "1939",
"ref": "Леонид Соловьев, «Повесть о Ходже Насреддине», 1939 г.",
"text": "Тот, кто носит медный щит , тот имеет медный лоб.",
"title": "Повесть о Ходже Насреддине"
}
],
"glosses": [
"непробиваемый, невозмутимый, равнодушный"
],
"id": "ru-медный-ru-adj--OYwI5Uo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-медный.ogg",
"ipa": "ˈmʲednɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-медный.ogg/Ru-медный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-медный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "copper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "cupric"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "cupreous"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "medený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "мідний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "měděný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "имеющий цвет меди",
"word": "copper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий цвет меди",
"word": "reddish-yellow"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий цвет меди",
"word": "měděný"
}
],
"word": "медный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дымней"
}
],
"categories": [
"Жёлтый цвет/ru",
"Медь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "медные каски"
},
{
"word": "медный лоб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. медь, из праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёлтый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к меди, свойственный меди или сделанный из этого металла"
]
},
{
"glosses": [
"красновато-жёлтый, по цвету похожий на медь"
],
"raw_glosses": [
"перен. красновато-жёлтый, по цвету похожий на медь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "девушки с медными лицами, в разноцветных пончо не признают его за своего и удивлённо смотрят на восторженно кричащего вместе с ними маленького альбиноса.",
"title": "Купавна"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солдаты готовили очередной выстрел под наблюдением ведущего инженера ― тощего верзилы с медным равнодушным лицом.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы гляньте когда-нибудь на его рожу: ведь он поперёк себя шире. Вор с медной мордой. Ах, люди, люди.",
"title": "Собачье сердце"
},
{
"author": "Леонид Соловьев",
"date": "1939",
"ref": "Леонид Соловьев, «Повесть о Ходже Насреддине», 1939 г.",
"text": "Тот, кто носит медный щит , тот имеет медный лоб.",
"title": "Повесть о Ходже Насреддине"
}
],
"glosses": [
"непробиваемый, невозмутимый, равнодушный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-медный.ogg",
"ipa": "ˈmʲednɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-медный.ogg/Ru-медный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-медный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "copper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "cupric"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "cupreous"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "medený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "мідний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к меди",
"word": "měděný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "имеющий цвет меди",
"word": "copper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий цвет меди",
"word": "reddish-yellow"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий цвет меди",
"word": "měděný"
}
],
"word": "медный"
}
Download raw JSONL data for медный meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.