"медальон" meaning in Русский

See медальон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪdɐˈlʲjɵn [singular], mʲɪdɐˈlʲjɵnɨ [plural]
Etymology: Из итал. medaglione «медальон», увелич. к medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Русск. медальон заимств. через нем. Меdаillоn (XVIII в.) или франц. médaillon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: медальо́н [nominative, singular], медальо́ны [nominative, plural], медальо́на [genitive, singular], медальо́нов [genitive, plural], медальо́ну [dative, singular], медальо́нам [dative, plural], медальо́н [accusative, singular], медальо́ны [accusative, plural], медальо́ном [instrumental, singular], медальо́нами [instrumental, plural], медальо́не [prepositional, singular], медальо́нах [prepositional, plural]
  1. искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении
    Sense id: ru-медальон-ru-noun-FIAbHxXy Topics: art-history
  2. ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее
    Sense id: ru-медальон-ru-noun-unMehgVt
  3. кулин. кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п.
    Sense id: ru-медальон-ru-noun-9oDkmvTC Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: камея, кулон Related terms: медальончик, медальонный Translations (изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении): medallion (Английский), medaglione [masculine] (Итальянский), Medaillon (Немецкий), медальйон [masculine] (Украинский), médaillon [masculine] (Французский), medaljong (Шведский) Translations (кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы): médaillon (Английский), medaglione [masculine] (Итальянский), médaillon [masculine] (Французский) Translations (ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением): medallion (Английский), medallón (Испанский), medaglione [masculine] (Итальянский), медальйон [masculine] (Украинский), médaillon [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из итал. medaglione «медальон», увелич. к medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Русск. медальон заимств. через нем. Меdаillоn (XVIII в.) или франц. médaillon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медальо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "медальончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медальонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На стене прибит медальон, который изображает обоих братьев Монгольфье.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении"
      ],
      "id": "ru-медальон-ru-noun-FIAbHxXy",
      "raw_glosses": [
        "искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она отдала девочку кормилице, отпустила ее и открыла медальон, в котором был портрет Сережи, когда он был почти того же возраста, как и девочка.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее"
      ],
      "id": "ru-медальон-ru-noun-unMehgVt"
    },
    {
      "glosses": [
        "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п."
      ],
      "id": "ru-медальон-ru-noun-9oDkmvTC",
      "raw_glosses": [
        "кулин. кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪdɐˈlʲjɵn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪdɐˈlʲjɵnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камея"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кулон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "word": "medallion"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medaglione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "word": "Medaillon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "медальйон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médaillon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "word": "medaljong"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "word": "medallion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "word": "medallón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medaglione"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "медальйон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médaillon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы",
      "word": "médaillon"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medaglione"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médaillon"
    }
  ],
  "word": "медальон"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Украшения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из итал. medaglione «медальон», увелич. к medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Русск. медальон заимств. через нем. Меdаillоn (XVIII в.) или франц. médaillon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медальо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медальо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "медальончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медальонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На стене прибит медальон, который изображает обоих братьев Монгольфье.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она отдала девочку кормилице, отпустила ее и открыла медальон, в котором был портрет Сережи, когда он был почти того же возраста, как и девочка.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪdɐˈlʲjɵn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪdɐˈlʲjɵnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камея"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кулон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "word": "medallion"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medaglione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "word": "Medaillon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "медальйон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médaillon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении",
      "word": "medaljong"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "word": "medallion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "word": "medallón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medaglione"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "медальйон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médaillon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы",
      "word": "médaillon"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medaglione"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médaillon"
    }
  ],
  "word": "медальон"
}

Download raw JSONL data for медальон meaning in Русский (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.