See камея in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "инталия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скульптура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. cammeo (с XIII века). Возможно, от перс. chumahäu или от арабск. qamaa’il «бутон».",
"forms": [
{
"form": "каме́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гемма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ювелирное изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "техника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "искусство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камейщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "«Да, Леонтий прав: это — камея; какой профиль, какая строгая, чистая линия затылка, шеи!…»",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Белинский",
"date": "1839",
"ref": "В. Г. Белинский, «„Горе от ума“. Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова», 1839 г.",
"text": "В самом деле, не говоря уже о важнейших произведениях древнего резца, — камея, барельеф, медаль, посуда в форме человеческой или львиной головы, каждая безделка в этом роде есть художественное произведение и в тысячу раз выше лучшей статуи даже Кановы.",
"title": "«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849—1856",
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дочь его пожалована была во фрейлины в 1826 году, и когда явилась, во время коронации Николая Павловича в Москве, на бал, обратила на себя общее внимание медалионом, в котором вделана была редкая и известная по истории искусства камея, исчезнувшая из придворной коллекции в сороковых годах XVIII века: она досталась ей от покойного дяди.",
"title": "Записки о моей жизни"
}
],
"glosses": [
"камень или раковина с художественной резьбой; украшение в виде броши из такого камня или раковины"
],
"id": "ru-камея-ru-noun-DabrlVe1"
},
{
"glosses": [
"техника резьбы по камню с выпуклым (позитивным) рельефом"
],
"id": "ru-камея-ru-noun-pjx2oCsx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲeɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "камей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cameo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камея"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "camafeo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cammeo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "카메오"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kamėja"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kamee"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kamea"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "camafeu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камея"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "camée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kamej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kamé"
}
],
"word": "камея"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "инталия"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Скульптура/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Украшения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. cammeo (с XIII века). Возможно, от перс. chumahäu или от арабск. qamaa’il «бутон».",
"forms": [
{
"form": "каме́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гемма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ювелирное изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "техника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "искусство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камейщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "«Да, Леонтий прав: это — камея; какой профиль, какая строгая, чистая линия затылка, шеи!…»",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Белинский",
"date": "1839",
"ref": "В. Г. Белинский, «„Горе от ума“. Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова», 1839 г.",
"text": "В самом деле, не говоря уже о важнейших произведениях древнего резца, — камея, барельеф, медаль, посуда в форме человеческой или львиной головы, каждая безделка в этом роде есть художественное произведение и в тысячу раз выше лучшей статуи даже Кановы.",
"title": "«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849—1856",
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дочь его пожалована была во фрейлины в 1826 году, и когда явилась, во время коронации Николая Павловича в Москве, на бал, обратила на себя общее внимание медалионом, в котором вделана была редкая и известная по истории искусства камея, исчезнувшая из придворной коллекции в сороковых годах XVIII века: она досталась ей от покойного дяди.",
"title": "Записки о моей жизни"
}
],
"glosses": [
"камень или раковина с художественной резьбой; украшение в виде броши из такого камня или раковины"
]
},
{
"glosses": [
"техника резьбы по камню с выпуклым (позитивным) рельефом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲeɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "камей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cameo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камея"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "camafeo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cammeo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "카메오"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kamėja"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kamee"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kamea"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "camafeu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камея"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "camée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kamej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kamé"
}
],
"word": "камея"
}
Download raw JSONL data for камея meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.