See меблировщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мебель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. меблировать, далее из нем. möblieren «обставлять мебелью», далее из франц. meuble «мебель», далее из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
"forms": [
{
"form": "мебли́ровщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"меб",
"ли",
"ро́в",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меблировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меблировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
],
[
95,
97
]
],
"date": "1902",
"date_published": "1948",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» (1902) / перевод Н. А. Волжиной, 1948 г. [НКРЯ]",
"text": "Из Плимута приехали декораторы и меблировщики. ❬…❭ Когда дом будет заново отделан и обставлен, .. баронету потребуется только жена.",
"title": "Собака Баскервилей",
"translator": "Н. А. Волжиной"
},
{
"author": "Б. В. Алперс",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
30,
32
],
[
85,
99
],
[
100,
102
]
],
"date": "1977",
"ref": "Б. В. Алперс, «Театральные очерки», Том 1, 1977 г.",
"text": ".. дом Аполлинарии Панфиловны .. с просторными апартаментами, обставленными опытными меблировщиками ..",
"title": "Театральные очерки"
},
{
"author": "Мэйдлин Брент",
"bold_text_offsets": [
[
236,
248
]
],
"date_published": "1999",
"ref": "Мэйдлин Брент, «Тибетское пророчество» / перевод А. Ю. Ткачёвой, 1999 г.",
"text": "Встав посредине чистой, но не обставленной комнаты, Вернон Куэйл медленно обводил её взглядом. ❬…❭ // — Вот это отлично подойдёт, — сказал он и посмотрел на меня. — Возможно, вы будете так любезны, что при первой возможности пригласите меблировщика.",
"title": "Тибетское пророчество",
"translator": "А. Ю. Ткачёвой"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
34,
36
],
[
189,
201
]
],
"date": "2000",
"ref": "«Приключения Анны и Грейс», 2000 г. [Google Книги]",
"text": ".. я провёл её в большую комнату, .. мебель здесь была довольно необычной. Так как это место предназначалось исключительно для удовольствий, я воспользовался услугами опытного декоратора и меблировщика, и он доказал, что не напрасно получил деньги. В комнате вместо обычных диванов, столов и стульев с изогнутыми ножками он разместил несколько мягчайших и уютнейших оттоманок.",
"title": "Приключения Анны и Грейс"
},
{
"author": "Эндрю О’Коннор",
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
],
[
101,
103
]
],
"date_published": "2015",
"ref": "Эндрю О’Коннор, «Семейные тайны Армстронгов» / перевод И. В. Толока, 2015 г.",
"text": "Архитекторы, строители и меблировщики дружно заверяли его, что все работы в доме полностью завершены ..",
"title": "Семейные тайны Армстронгов",
"translator": "И. В. Толока"
},
{
"author": "Галина Гончарова",
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
],
[
119,
121
]
],
"date": "2021",
"ref": "Галина Гончарова, «Некромант», Работа словно праздник, 2021 г. [Google Книги]",
"text": "— Хочу пойти в меблировщики. // — Куда? // — Буду приходить и давать советы. Шкаф — туда, диван — сюда, кровать налево ..",
"title": "Некромант"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается меблировкой"
],
"id": "ru-меблировщик-ru-noun-I5yiKRv-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪblʲɪˈrofɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈblʲirəfɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "furnisher"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэбліроўшчык"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Möblierer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меблювальник"
}
],
"word": "меблировщик"
}
{
"categories": [
"Мебель/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От гл. меблировать, далее из нем. möblieren «обставлять мебелью», далее из франц. meuble «мебель», далее из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
"forms": [
{
"form": "мебли́ровщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мебли́ровщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мебли́ровщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"меб",
"ли",
"ро́в",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меблировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меблировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
],
[
95,
97
]
],
"date": "1902",
"date_published": "1948",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» (1902) / перевод Н. А. Волжиной, 1948 г. [НКРЯ]",
"text": "Из Плимута приехали декораторы и меблировщики. ❬…❭ Когда дом будет заново отделан и обставлен, .. баронету потребуется только жена.",
"title": "Собака Баскервилей",
"translator": "Н. А. Волжиной"
},
{
"author": "Б. В. Алперс",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
30,
32
],
[
85,
99
],
[
100,
102
]
],
"date": "1977",
"ref": "Б. В. Алперс, «Театральные очерки», Том 1, 1977 г.",
"text": ".. дом Аполлинарии Панфиловны .. с просторными апартаментами, обставленными опытными меблировщиками ..",
"title": "Театральные очерки"
},
{
"author": "Мэйдлин Брент",
"bold_text_offsets": [
[
236,
248
]
],
"date_published": "1999",
"ref": "Мэйдлин Брент, «Тибетское пророчество» / перевод А. Ю. Ткачёвой, 1999 г.",
"text": "Встав посредине чистой, но не обставленной комнаты, Вернон Куэйл медленно обводил её взглядом. ❬…❭ // — Вот это отлично подойдёт, — сказал он и посмотрел на меня. — Возможно, вы будете так любезны, что при первой возможности пригласите меблировщика.",
"title": "Тибетское пророчество",
"translator": "А. Ю. Ткачёвой"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
34,
36
],
[
189,
201
]
],
"date": "2000",
"ref": "«Приключения Анны и Грейс», 2000 г. [Google Книги]",
"text": ".. я провёл её в большую комнату, .. мебель здесь была довольно необычной. Так как это место предназначалось исключительно для удовольствий, я воспользовался услугами опытного декоратора и меблировщика, и он доказал, что не напрасно получил деньги. В комнате вместо обычных диванов, столов и стульев с изогнутыми ножками он разместил несколько мягчайших и уютнейших оттоманок.",
"title": "Приключения Анны и Грейс"
},
{
"author": "Эндрю О’Коннор",
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
],
[
101,
103
]
],
"date_published": "2015",
"ref": "Эндрю О’Коннор, «Семейные тайны Армстронгов» / перевод И. В. Толока, 2015 г.",
"text": "Архитекторы, строители и меблировщики дружно заверяли его, что все работы в доме полностью завершены ..",
"title": "Семейные тайны Армстронгов",
"translator": "И. В. Толока"
},
{
"author": "Галина Гончарова",
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
],
[
119,
121
]
],
"date": "2021",
"ref": "Галина Гончарова, «Некромант», Работа словно праздник, 2021 г. [Google Книги]",
"text": "— Хочу пойти в меблировщики. // — Куда? // — Буду приходить и давать советы. Шкаф — туда, диван — сюда, кровать налево ..",
"title": "Некромант"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается меблировкой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪblʲɪˈrofɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈblʲirəfɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "furnisher"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэбліроўшчык"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Möblierer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меблювальник"
}
],
"word": "меблировщик"
}
Download raw JSONL data for меблировщик meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.