"меблированные комнаты" meaning in Русский

See меблированные комнаты in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: mʲɪblʲɪˈrovən(ː)ɨɪ ˈkomnətɨ
Etymology: ??
  1. устар. гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок Tags: obsolete
    Sense id: ru-меблированные_комнаты-ru-phrase-AdA6dvyJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: меблирашки Hypernyms: гостиница Translations: furnished apartments (Английский), lodging-house (Английский), rooming house (Английский), habitaciones amuebladas (Испанский), möblierte Zimmer (Немецкий), мебльовані кімнати (Украинский), умебльовані кімнати (Украинский), chambres garnies (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жильё/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гостиница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1936",
          "ref": "В. В. Набоков, «Истребление тиранов», 1936 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я прожил .. трудную, одинокую жизнь, в нужде, в меблированных комнатах, ― однако всегда у меня было рассеянное ощущение, что дом мой за углом, ждёт меня, и что я войду в него, как только разделаюсь с тысячей мнимых дел, заполнявших мою жизнь.",
          "title": "Истребление тиранов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок"
      ],
      "id": "ru-меблированные_комнаты-ru-phrase-AdA6dvyJ",
      "raw_glosses": [
        "устар. гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪblʲɪˈrovən(ː)ɨɪ ˈkomnətɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меблирашки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "furnished apartments"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lodging-house"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rooming house"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "habitaciones amuebladas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "möblierte Zimmer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мебльовані кімнати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "умебльовані кімнати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chambres garnies"
    }
  ],
  "word": "меблированные комнаты"
}
{
  "categories": [
    "Жильё/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гостиница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1936",
          "ref": "В. В. Набоков, «Истребление тиранов», 1936 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я прожил .. трудную, одинокую жизнь, в нужде, в меблированных комнатах, ― однако всегда у меня было рассеянное ощущение, что дом мой за углом, ждёт меня, и что я войду в него, как только разделаюсь с тысячей мнимых дел, заполнявших мою жизнь.",
          "title": "Истребление тиранов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪblʲɪˈrovən(ː)ɨɪ ˈkomnətɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меблирашки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "furnished apartments"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lodging-house"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rooming house"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "habitaciones amuebladas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "möblierte Zimmer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мебльовані кімнати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "умебльовані кімнати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chambres garnies"
    }
  ],
  "word": "меблированные комнаты"
}

Download raw JSONL data for меблированные комнаты meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.