"мафиози" meaning in Русский

See мафиози in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: məfʲɪˈozʲɪ
Etymology: Происходит от итал. mafioso «член мафии, мафиозо», далее от ?? Forms: мафио́зи [nominative, singular], мафио́зи [nominative, plural], мафио́зи [genitive, singular], мафио́зи [genitive, plural], мафио́зи [dative, singular], мафио́зи [dative, plural], мафио́зи [accusative, singular], мафио́зи [accusative, plural], мафио́зи [instrumental, singular], мафио́зи [instrumental, plural], мафио́зи [prepositional, singular], мафио́зи [prepositional, plural]
  1. член мафиозной группировки
    Sense id: ru-мафиози-ru-noun-Jcoe0wUB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мафиозник [colloquial], мафик [slang] Related terms: мафиози, мафиозо, мафия, мафиозный, мафиозно Translations: mafioso (Английский), mafiosi (Английский), mafioso [masculine] (Итальянский), mafiosa [feminine] (Итальянский), mafiosi (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мафия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ози",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. mafioso «член мафии, мафиозо», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мафиози"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мафиозо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мафия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мафиозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "наречия"
      ],
      "word": "мафиозно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Дыховичная",
          "collection": "Человек и закон",
          "date_published": "1977",
          "ref": "М. Дыховичная, «Похищение людей ― новый бизнес мафии» // «Человек и закон», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подобно другим мафиози, всегда верно служащим власти, Лиджо угрозами и запугиванием населения, открытым террором обеспечивал многим кандидатам на ответственные посты и будущим парламентариям нужное количество голосов на выборах.",
          "title": "Похищение людей ― новый бизнес мафии"
        },
        {
          "author": "Марина Ефимова",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "29 марта 2002",
          "ref": "Марина Ефимова, Джон Готти — любимый гангстер Америки // «svoboda.org», 29 марта 2002 г.",
          "text": "Главные мафиози, включая так называемых андербоссов и лейтенантов, обычно тщательно следят за тем, чтобы лично не быть замешанными в преступлениях.",
          "title": "Джон Готти — любимый гангстер Америки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член мафиозной группировки"
      ],
      "id": "ru-мафиози-ru-noun-Jcoe0wUB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məfʲɪˈozʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "мафиозник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "мафик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mafioso"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "мн.ч."
      ],
      "word": "mafiosi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mafioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mafiosa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "мн.ч."
      ],
      "word": "mafiosi"
    }
  ],
  "word": "мафиози"
}
{
  "categories": [
    "Мафия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ози",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. mafioso «член мафии, мафиозо», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мафио́зи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мафиози"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мафиозо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мафия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мафиозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мафи-/-мафиj-",
        "наречия"
      ],
      "word": "мафиозно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Дыховичная",
          "collection": "Человек и закон",
          "date_published": "1977",
          "ref": "М. Дыховичная, «Похищение людей ― новый бизнес мафии» // «Человек и закон», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подобно другим мафиози, всегда верно служащим власти, Лиджо угрозами и запугиванием населения, открытым террором обеспечивал многим кандидатам на ответственные посты и будущим парламентариям нужное количество голосов на выборах.",
          "title": "Похищение людей ― новый бизнес мафии"
        },
        {
          "author": "Марина Ефимова",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "29 марта 2002",
          "ref": "Марина Ефимова, Джон Готти — любимый гангстер Америки // «svoboda.org», 29 марта 2002 г.",
          "text": "Главные мафиози, включая так называемых андербоссов и лейтенантов, обычно тщательно следят за тем, чтобы лично не быть замешанными в преступлениях.",
          "title": "Джон Готти — любимый гангстер Америки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член мафиозной группировки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məfʲɪˈozʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "мафиозник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "мафик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mafioso"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "мн.ч."
      ],
      "word": "mafiosi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mafioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mafiosa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "мн.ч."
      ],
      "word": "mafiosi"
    }
  ],
  "word": "мафиози"
}

Download raw JSONL data for мафиози meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.