"маттиола" meaning in Русский

See маттиола in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mətʲɪˈoɫə
Etymology: От ?? Forms: маттио́ла [nominative, singular], маттио́лы [nominative, plural], маттио́лы [genitive, singular], маттио́л [genitive, plural], маттио́ле [dative, singular], маттио́лам [dative, plural], маттио́лу [accusative, singular], маттио́лы [accusative, plural], маттио́лой [instrumental, singular], маттио́лою [instrumental, singular], маттио́лами [instrumental, plural], маттио́ле [prepositional, singular], маттио́лах [prepositional, plural]
  1. травянистое растение семейства Капустные, или Крестоцветные, с душистыми цветками; левкой (Mathiola)
    Sense id: ru-маттиола-ru-noun-ZmMAlazU Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: левкой Hypernyms: растение Translations: şəbbugülü (Азербайджанский), stock (Английский), منثور (Арабский), ahuntz-praka (Баскский), маціёла (Белорусский), ляўконія (Белорусский), viola (Венгерский), lewkoja (Верхнелужицкий), alelí (Галисийский), ლევკოიონი (Грузинский), levkøj (Датский), λευκόιον [neuter] (Древнегреческий), מנתור (Иврит), jilfloro (Идо), alhelí [masculine] (Испанский), violacciocca (Итальянский), violer (Каталанский), viulaccia (Корейский), leukonija (Литовский), Levkoje (Немецкий), violier (Нидерландский), lewkoja (Нижнелужицкий), levkøy (Норвежский), lewkonia (Польский), bàlicu (Сицилийский), fiala (Словацкий), ақҳавон (Таджикский), şebboy (Турецкий), левкой (Украинский), левконія (Украинский), матіола (Украинский), leukoija (Финский), matthiole [feminine] (Французский), giroflée [feminine] (Французский), violier (Французский), lövkoja (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Капустные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "маттио́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мат",
        "ти",
        "о́",
        "ла"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лимонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маленькие, да удаленькие, маттиолы пахли крепко и удушающе, особенно к вечеру, перед самым закрытием сквера…",
          "title": "У нас была Великая Эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства Капустные, или Крестоцветные, с душистыми цветками; левкой (Mathiola)"
      ],
      "id": "ru-маттиола-ru-noun-ZmMAlazU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mətʲɪˈoɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "левкой"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəbbugülü"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "منثور"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ahuntz-praka"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "маціёла"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ляўконія"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alelí"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლევკოიონი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "levkøj"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λευκόιον"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מנתור"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jilfloro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alhelí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "violacciocca"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "violer"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "viulaccia"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "leukonija"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Levkoje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "violier"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "levkøy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lewkonia"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "bàlicu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ақҳавон"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şebboy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левконія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "матіола"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leukoija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matthiole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giroflée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "violier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lövkoja"
    }
  ],
  "word": "маттиола"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Капустные/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "маттио́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маттио́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мат",
        "ти",
        "о́",
        "ла"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лимонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маленькие, да удаленькие, маттиолы пахли крепко и удушающе, особенно к вечеру, перед самым закрытием сквера…",
          "title": "У нас была Великая Эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства Капустные, или Крестоцветные, с душистыми цветками; левкой (Mathiola)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mətʲɪˈoɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "левкой"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəbbugülü"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "منثور"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ahuntz-praka"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "маціёла"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ляўконія"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alelí"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლევკოიონი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "levkøj"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λευκόιον"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מנתור"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jilfloro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alhelí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "violacciocca"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "violer"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "viulaccia"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "leukonija"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Levkoje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "violier"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "levkøy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lewkonia"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "bàlicu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ақҳавон"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şebboy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левконія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "матіола"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leukoija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matthiole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giroflée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "violier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lövkoja"
    }
  ],
  "word": "маттиола"
}

Download raw JSONL data for маттиола meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.