"левкой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Капустные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. λευκόιον «белая фиалка», далее из λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. leucoion. Русск. левкой заимств. через нем. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "левко́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Левкоев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левкоевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левкойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 2, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Доцветали разноцветные махровые гвозди́ки, а также левкой ― наполовину в цветах, а наполовину в тонких зелёных стручьях, пахнувших капустой, розовые кусты ещё давали ― в третий раз за это лето ― бутоны и розы, но уже́ измельчавшие, редкие, точно выродившиеся.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        },
        {
          "author": "Чапыгин",
          "date": "1927",
          "ref": "А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В вечерней прохладе всё шире пахло олеандром, левкоем и тёплым ветром с водой.",
          "title": "Разин Степан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства крестоцветных с душистыми цветками различной окраски (Matthiola)"
      ],
      "id": "ru-левкой-ru-noun-uyRmeiXf",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства крестоцветных с душистыми цветками различной окраски (Matthiola)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈfkoɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈfkoɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маттиола"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gillyflower"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "common stock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "true stock"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շահպրակ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ляўконія"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლევკოიონი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "levkøj"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מנתור"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jilfloro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alhelí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violaciocca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violacciocca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жұлдызшешек"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "violer"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matthiola"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matthiola"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "leucoïum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "leucoïon"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lefkoja"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leukonija"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Levkoje"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lewkonia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maciejka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aleli"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goivo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаббӯй"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шеббуй"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şebboy"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "lewkoý"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левконія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giroflée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matthiole"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lövkoja"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "levkojo"
    }
  ],
  "word": "левкой"
}

{
  "categories": [
    "Капустные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. λευκόιον «белая фиалка», далее из λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. leucoion. Русск. левкой заимств. через нем. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "левко́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "левко́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Левкоев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левкоевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левкойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 2, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Доцветали разноцветные махровые гвозди́ки, а также левкой ― наполовину в цветах, а наполовину в тонких зелёных стручьях, пахнувших капустой, розовые кусты ещё давали ― в третий раз за это лето ― бутоны и розы, но уже́ измельчавшие, редкие, точно выродившиеся.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        },
        {
          "author": "Чапыгин",
          "date": "1927",
          "ref": "А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В вечерней прохладе всё шире пахло олеандром, левкоем и тёплым ветром с водой.",
          "title": "Разин Степан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства крестоцветных с душистыми цветками различной окраски (Matthiola)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства крестоцветных с душистыми цветками различной окраски (Matthiola)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈfkoɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈfkoɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маттиола"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gillyflower"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "common stock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "true stock"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շահպրակ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ляўконія"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლევკოიონი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "levkøj"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מנתור"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jilfloro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alhelí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violaciocca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violacciocca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жұлдызшешек"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "violer"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matthiola"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matthiola"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "leucoïum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "leucoïon"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lefkoja"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leukonija"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Levkoje"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lewkoja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lewkonia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maciejka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aleli"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goivo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаббӯй"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шеббуй"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şebboy"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "lewkoý"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левкой"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "левконія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giroflée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matthiole"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lövkoja"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "levkojo"
    }
  ],
  "word": "левкой"
}