"маст-хэв" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. must-have «маст-хэв», далее из англ. must «обязательный, необходимый» + англ. have «иметь»;\n* Первая часть — от ср.-англ. moste (инфинитив ср.-англ. moten «быть вынужденным»), далее из др.-англ. motan «быть допущенным, иметь возможность», далее из прагерм. *mōtaną «быть допущенным» (от которого также произошли: в.-фриз. moute «быть вынужденным», з.-фриз. moatte «быть вынужденным», люксемб. mussen «быть вынужденным», нем. müssen «быть вынужденным», нидерл. moeten «быть вынужденным», нж.-нем. möten «быть вынужденным», сев.-фризск. mut, mötje «быть допущенным»); восходит к праиндоевр. *mḗd-e-ti «измерять»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. haven «иметь», далее из др.-англ. habban «иметь», далее из прагерм. *habjaną «иметь» (от которого также произошли: в.-фриз. häbe, hääbe «иметь», готск. 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 «иметь», датск. have «иметь», з.-фриз. hawwe «иметь», исл. hafa «иметь», лимб. haane, höbbe «иметь», люксемб. hunn «иметь», нем. haben «иметь», нидерл., нж.-нем. hebben «иметь», норв. ha, hava, have, hå «иметь», сев.-фризск. haa, heewe «иметь», фарерск. hava «иметь», шведск. ha, hafva, hava «иметь»); восходит к праиндоевр. *keh₂p- «захватить».",
  "forms": [
    {
      "form": "маст-хэ́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "маст",
        "хэ́в"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-рид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-си"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. вещь, которую обязательно нужно иметь, приобрести ввиду её особой практичности, популярности и т. п."
      ],
      "id": "ru-маст-хэв-ru-noun-QAniNCwT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mast ˈxɛf]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "must-have"
    }
  ],
  "word": "маст-хэв"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. must-have «маст-хэв», далее из англ. must «обязательный, необходимый» + англ. have «иметь»;\n* Первая часть — от ср.-англ. moste (инфинитив ср.-англ. moten «быть вынужденным»), далее из др.-англ. motan «быть допущенным, иметь возможность», далее из прагерм. *mōtaną «быть допущенным» (от которого также произошли: в.-фриз. moute «быть вынужденным», з.-фриз. moatte «быть вынужденным», люксемб. mussen «быть вынужденным», нем. müssen «быть вынужденным», нидерл. moeten «быть вынужденным», нж.-нем. möten «быть вынужденным», сев.-фризск. mut, mötje «быть допущенным»); восходит к праиндоевр. *mḗd-e-ti «измерять»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. haven «иметь», далее из др.-англ. habban «иметь», далее из прагерм. *habjaną «иметь» (от которого также произошли: в.-фриз. häbe, hääbe «иметь», готск. 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 «иметь», датск. have «иметь», з.-фриз. hawwe «иметь», исл. hafa «иметь», лимб. haane, höbbe «иметь», люксемб. hunn «иметь», нем. haben «иметь», нидерл., нж.-нем. hebben «иметь», норв. ha, hava, have, hå «иметь», сев.-фризск. haa, heewe «иметь», фарерск. hava «иметь», шведск. ha, hafva, hava «иметь»); восходит к праиндоевр. *keh₂p- «захватить».",
  "forms": [
    {
      "form": "маст-хэ́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маст-хэ́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "маст",
        "хэ́в"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-рид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-си"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. вещь, которую обязательно нужно иметь, приобрести ввиду её особой практичности, популярности и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mast ˈxɛf]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "must-have"
    }
  ],
  "word": "маст-хэв"
}