"маст-рид" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. must-read «маст-рид», далее из англ. must «обязательный, необходимый» + англ. read «читать»;\n* Первая часть — от ср.-англ. moste (инфинитив ср.-англ. moten «быть вынужденным»), далее из др.-англ. motan «быть допущенным, иметь возможность», далее из прагерм. *mōtaną «быть допущенным» (от которого также произошли: в.-фриз. moute «быть вынужденным», з.-фриз. moatte «быть вынужденным», люксемб. mussen «быть вынужденным», нем. müssen «быть вынужденным», нидерл. moeten «быть вынужденным», нж.-нем. möten «быть вынужденным», сев.-фризск. mut, mötje «быть допущенным»); восходит к праиндоевр. *mḗd-e-ti «измерять»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. reden «читать», далее из др.-англ. rædan «читать», далее из прагерм. *rēdaną «советовать» (от которого также произошли: в.-фриз. räide «советовать», датск. råde «советовать», з.-фриз. riede «советовать», исл., фарерск. ráða «читать», люксемб. roden «советовать», нем. raten «рекомендовать, советовать», нидерл. raden «советовать», норв. rå, råda, råde «советовать», шведск. råda «советовать»); восходит к праиндоевр. *Hreh₁dʰ- «думать».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "маст",
        "ри́д"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-си"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-хэв"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. книга, статья и т. п., которые обязательно нужно прочитать"
      ],
      "id": "ru-маст-рид-ru-noun-Rv~aFAdc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mast ˈrʲit]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "must-read"
    }
  ],
  "word": "маст-рид"
}

{
  "categories": [
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. must-read «маст-рид», далее из англ. must «обязательный, необходимый» + англ. read «читать»;\n* Первая часть — от ср.-англ. moste (инфинитив ср.-англ. moten «быть вынужденным»), далее из др.-англ. motan «быть допущенным, иметь возможность», далее из прагерм. *mōtaną «быть допущенным» (от которого также произошли: в.-фриз. moute «быть вынужденным», з.-фриз. moatte «быть вынужденным», люксемб. mussen «быть вынужденным», нем. müssen «быть вынужденным», нидерл. moeten «быть вынужденным», нж.-нем. möten «быть вынужденным», сев.-фризск. mut, mötje «быть допущенным»); восходит к праиндоевр. *mḗd-e-ti «измерять»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. reden «читать», далее из др.-англ. rædan «читать», далее из прагерм. *rēdaną «советовать» (от которого также произошли: в.-фриз. räide «советовать», датск. råde «советовать», з.-фриз. riede «советовать», исл., фарерск. ráða «читать», люксемб. roden «советовать», нем. raten «рекомендовать, советовать», нидерл. raden «советовать», норв. rå, råda, råde «советовать», шведск. råda «советовать»); восходит к праиндоевр. *Hreh₁dʰ- «думать».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "маст",
        "ри́д"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-си"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маст-хэв"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "жарг. книга, статья и т. п., которые обязательно нужно прочитать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mast ˈrʲit]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "must-read"
    }
  ],
  "word": "маст-рид"
}