"маслина" meaning in Русский

See маслина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɐˈslʲinə [singular], mɐˈslʲinɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: масли́на [nominative, singular], масли́ны [nominative, plural], масли́ны [genitive, singular], масли́н [genitive, plural], масли́не [dative, singular], масли́нам [dative, plural], масли́ну [accusative, singular], масли́ны [accusative, plural], масли́ной [instrumental, singular], масли́ною [instrumental, singular], масли́нами [instrumental, plural], масли́не [prepositional, singular], масли́нах [prepositional, plural]
  1. ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)
    Sense id: ru-маслина-ru-noun-AzTK9kRk Topics: botany
  2. кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде
    Sense id: ru-маслина-ru-noun-v~LWqmYg Topics: cuisine
  3. крим. жарг. то же, что пуля
    Sense id: ru-маслина-ru-noun-erjgkMNn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: олива, оливка, маслята Hypernyms: растение, плод, фрукт Hyponyms: 0 Derived forms: словить маслину, маслины глаз Related terms: масло Translations (плод): ελιά (Греческий), маслина (Украинский) Translations (растение): ἔλαιον (Древнегреческий), oliva [feminine] (Латинский), маслина (Украинский), olive (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Маслиновые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "словить маслину"
    },
    {
      "word": "маслины глаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "масли́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "0"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "масло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цветки у маслины мелкие, беловатые, двудомные или двуполые."
        }
      ],
      "glosses": [
        "род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)"
      ],
      "id": "ru-маслина-ru-noun-AzTK9kRk",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В последние годы маслины стали почти неотъемлемым атрибутом русского застолья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод оливкового дерева в зрелом виде"
      ],
      "id": "ru-маслина-ru-noun-v~LWqmYg",
      "raw_glosses": [
        "кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глядя на свою пушку, он напевал песенку про семь маслин в нагане."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пуля"
      ],
      "id": "ru-маслина-ru-noun-erjgkMNn",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. то же, что пуля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈslʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈslʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олива"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оливка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "маслята"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "ἔλαιον"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oliva"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "word": "маслина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "olive"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "плод",
      "word": "ελιά"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плод",
      "word": "маслина"
    }
  ],
  "word": "маслина"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Маслиновые/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "словить маслину"
    },
    {
      "word": "маслины глаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "масли́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "масли́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "0"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "масло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цветки у маслины мелкие, беловатые, двудомные или двуполые."
        }
      ],
      "glosses": [
        "род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В последние годы маслины стали почти неотъемлемым атрибутом русского застолья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод оливкового дерева в зрелом виде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глядя на свою пушку, он напевал песенку про семь маслин в нагане."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пуля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. то же, что пуля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈslʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈslʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олива"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оливка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "маслята"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "ἔλαιον"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oliva"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "word": "маслина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "olive"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "плод",
      "word": "ελιά"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плод",
      "word": "маслина"
    }
  ],
  "word": "маслина"
}

Download raw JSONL data for маслина meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.