See маслина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Маслиновые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "словить маслину"
},
{
"word": "маслины глаз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "масли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мас",
"ли́",
"на"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "0"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масло"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Геннадий Непокойчицкий",
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
212,
214
]
],
"date": "2021",
"ref": "Геннадий Непокойчицкий, «Большая энциклопедия», Лекарственные растения в народной медицине, 2021 г. [Google Книги]",
"text": "Цветки у маслины душистые, мелкие, снабжены короткими цветоножками, собраны в 15-30-цветковые пазушные кистевидные или метельчатые соцветия. Чашечка колокольчатая, с 4 зубчиками. Венчик беловатый или зеленоватый ..",
"title": "Большая энциклопедия"
},
{
"author": "Елена Власенко",
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
54,
61
],
[
207,
214
]
],
"date": "2022",
"ref": "Елена Власенко, «Целительные свойства комнатных растений», 2022 г. [Google Книги]",
"text": "Цветки маслины маленькие, с душистым ароматом. Плодом маслины является тёмно-фиолетовая, чёрная или тёмно-синяя костянка, околоплодник которой мясистый, употребляется в пищу. В качестве культурного растения маслину стали разводить за 3000 лет до н. э.",
"title": "Целительные свойства комнатных растений"
}
],
"glosses": [
"род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)"
],
"id": "ru-маслина-ru-noun-AzTK9kRk",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Наталия Колесникова",
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
],
[
20,
27
]
],
"collection": "Ставропольская правда",
"date_published": "16 июля 2010",
"ref": "Наталия Колесникова, «А маслины–то крашеные!» // «Ставропольская правда», 16 июля 2010 г.",
"text": "В последние годы .. маслины стали почти неотъемлемым атрибутом русского застолья.",
"title": "А маслины–то крашеные!"
}
],
"glosses": [
"плод оливкового дерева в зрелом виде"
],
"id": "ru-маслина-ru-noun-v~LWqmYg",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "Глядя на свою пушку, он напевал песенку про семь маслин в нагане."
}
],
"glosses": [
"то же, что пуля"
],
"id": "ru-маслина-ru-noun-erjgkMNn",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈslʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈslʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "олива"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оливка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маслята"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "olive tree"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "olajfa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελαιόδεντρο"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελιά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλαία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acebuche"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olīva"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olea"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "чидун"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olijfboom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliveira"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivovník"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "oliivipuu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "öljypuu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivovník"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение",
"word": "оймарина"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "olivarbo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "õlipuu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслі́на"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελιά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλαίᾱ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "плод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔλαιον"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масли́на"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olive"
}
],
"word": "маслина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Маслиновые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "словить маслину"
},
{
"word": "маслины глаз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "масли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мас",
"ли́",
"на"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "0"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масло"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Геннадий Непокойчицкий",
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
212,
214
]
],
"date": "2021",
"ref": "Геннадий Непокойчицкий, «Большая энциклопедия», Лекарственные растения в народной медицине, 2021 г. [Google Книги]",
"text": "Цветки у маслины душистые, мелкие, снабжены короткими цветоножками, собраны в 15-30-цветковые пазушные кистевидные или метельчатые соцветия. Чашечка колокольчатая, с 4 зубчиками. Венчик беловатый или зеленоватый ..",
"title": "Большая энциклопедия"
},
{
"author": "Елена Власенко",
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
54,
61
],
[
207,
214
]
],
"date": "2022",
"ref": "Елена Власенко, «Целительные свойства комнатных растений», 2022 г. [Google Книги]",
"text": "Цветки маслины маленькие, с душистым ароматом. Плодом маслины является тёмно-фиолетовая, чёрная или тёмно-синяя костянка, околоплодник которой мясистый, употребляется в пищу. В качестве культурного растения маслину стали разводить за 3000 лет до н. э.",
"title": "Целительные свойства комнатных растений"
}
],
"glosses": [
"род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Наталия Колесникова",
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
],
[
20,
27
]
],
"collection": "Ставропольская правда",
"date_published": "16 июля 2010",
"ref": "Наталия Колесникова, «А маслины–то крашеные!» // «Ставропольская правда», 16 июля 2010 г.",
"text": "В последние годы .. маслины стали почти неотъемлемым атрибутом русского застолья.",
"title": "А маслины–то крашеные!"
}
],
"glosses": [
"плод оливкового дерева в зрелом виде"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "Глядя на свою пушку, он напевал песенку про семь маслин в нагане."
}
],
"glosses": [
"то же, что пуля"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈslʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈslʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "олива"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оливка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маслята"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "olive tree"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "olajfa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελαιόδεντρο"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελιά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλαία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acebuche"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olīva"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olea"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "чидун"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olijfboom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliveira"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivovník"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "oliivipuu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "öljypuu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivovník"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение",
"word": "оймарина"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "olivarbo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "õlipuu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслі́на"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελιά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλαίᾱ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "плод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔλαιον"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масли́на"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olive"
}
],
"word": "маслина"
}
Download raw JSONL data for маслина meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.