"ελιά" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο24",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Маслиновые/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плоды/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἐλαίᾱ, далее из протогреч. *elaíwā (откуда также микен. 𐀁𐀨𐀷 (e-ra-wa) ‘оливковое дерево’); предполагают догреческое происхождение, сравнивают с грабар եւղ (ewł) «масло».",
  "forms": [
    {
      "form": "ελιά",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιές",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιάς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιά",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιές",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιά",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιές",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ε",
        "λιά"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              58
            ]
          ],
          "text": "Έχει ένα κτήμα με διακόσιες ελιές.",
          "translation": "У него/её есть поместье с двумя сотнями оливковых деревьев."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Κλαδί ελιάς.",
          "translation": "Ветка оливы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Φυτεύω ελιές.",
          "translation": "Сажать оливы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "олива, оливка, оливковое дерево (Olea europaea)"
      ],
      "id": "ru-ελιά-el-noun-39sg2dW5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Nόστιμες ελιές.",
          "translation": "Вкусные оливки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Πυρήνας ελιάς.",
          "translation": "Оливковая косточка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маслина, олива (плод), оливка"
      ],
      "id": "ru-ελιά-el-noun-2OSbZiP5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Έχει μια ελιά στο μάγουλο.",
          "translation": "У него/её родинка на щеке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родинка, родимое пятно"
      ],
      "id": "ru-ελιά-el-noun-zGXjqEte"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железа"
      ],
      "id": "ru-ελιά-el-noun-3Mrcq0uI",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞ˈʎa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ελαιόδεντρο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ελαιόκαρπος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ελιά"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο24",
    "Греческий язык",
    "Железы/el",
    "Женский род/el",
    "Маслиновые/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Плоды/el",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 4 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἐλαίᾱ, далее из протогреч. *elaíwā (откуда также микен. 𐀁𐀨𐀷 (e-ra-wa) ‘оливковое дерево’); предполагают догреческое происхождение, сравнивают с грабар եւղ (ewł) «масло».",
  "forms": [
    {
      "form": "ελιά",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιές",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιάς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιά",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιές",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιά",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ελιές",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ε",
        "λιά"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/el"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              58
            ]
          ],
          "text": "Έχει ένα κτήμα με διακόσιες ελιές.",
          "translation": "У него/её есть поместье с двумя сотнями оливковых деревьев."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Κλαδί ελιάς.",
          "translation": "Ветка оливы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Φυτεύω ελιές.",
          "translation": "Сажать оливы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "олива, оливка, оливковое дерево (Olea europaea)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Nόστιμες ελιές.",
          "translation": "Вкусные оливки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Πυρήνας ελιάς.",
          "translation": "Оливковая косточка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маслина, олива (плод), оливка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Έχει μια ελιά στο μάγουλο.",
          "translation": "У него/её родинка на щеке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родинка, родимое пятно"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/el"
      ],
      "glosses": [
        "железа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞ˈʎa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ελαιόδεντρο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ελαιόκαρπος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ελιά"
}