See масленица in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Весна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "весёлая масленица"
},
{
"word": "жирная масленица"
},
{
"word": "разгульная масленица"
},
{
"word": "честная масленица"
},
{
"word": "широкая масленица"
},
{
"word": "вечная масленица"
},
{
"word": "козья масленица"
},
{
"word": "не жизнь, а масленица"
},
{
"word": "не житьё, а масленица"
},
{
"word": "немецкая масленица"
},
{
"word": "немецкую масленицу справлять"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. масленый и сущ. масло, далее из праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́сленица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́слениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "без кота мышам масленица"
},
{
"word": "была у двора масленица, да в избу не зашла"
},
{
"word": "звал-позывал честной семик широкую масленицу к себе погулять"
},
{
"word": "масленица — на горах покататься, в блинах поваляться"
},
{
"word": "не всё коту масленица"
},
{
"word": "не всё коту масленица, будет и великий пост"
},
{
"word": "не всё коту масленица, придёт и великий пост"
},
{
"word": "не всё коту масленица, попу фомин понедельник"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Масленица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маслёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масленый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «1823»",
"text": "У них на масленице жирной // Водились русские блины.",
"title": "Евгений Онегинуточнение титула=Глава 2, XXXV."
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Показательно, что языческая по происхождению масленица, связанная с днём весеннего солнцеворота, стала подвижной, то есть зависимой от пасхи.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
}
],
"glosses": [
"то же, что Масленица; у славян и других народов — языческий многодневный праздник проводов зимы и встречи весны, с которым связан обычай печь блины и совершать различные культовые действия"
],
"id": "ru-масленица-ru-noun-QR85dUPo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Смотри же, Фарафонт, ― примолвил камердинер, ― держи ухо востро, а тебе будет вечная масленица.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат \"Надежда», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На руле заслуженный урядник, который свыкся с бурями и опасностями как с лишнею чаркою водки, для которого, по собственному его выражению, море было масленица, а девятый вал ― милее девятого блина.",
"title": "Фрегат \"Надежда"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут-то я и понял, что посты только для деревни, а господам всегда масленица.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
": весёлая, привольная, сытная жизнь"
],
"id": "ru-масленица-ru-noun-wZ2Dkq0B",
"raw_glosses": [
"перен., разг., обычно в устойчивых сочетаниях: весёлая, привольная, сытная жизнь"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"дегтярница, ворваница, сосуд для дёгтя"
],
"id": "ru-масленица-ru-noun-KzosjibS",
"raw_glosses": [
"устар., рег. дегтярница, ворваница, сосуд для дёгтя"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"кадушечка с мутовкой, маслобойня для пахтанья коровьего масла"
],
"id": "ru-масленица-ru-noun-uEmeMVii",
"raw_glosses": [
"рег. кадушечка с мутовкой, маслобойня для пахтанья коровьего масла"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmaslʲɪnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Масленица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масленая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масленая неделя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масляна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масляная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масляница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мясопуст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырная неделя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "малина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлюли-малина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "масленица"
}
{
"categories": [
"Весна/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ен",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "весёлая масленица"
},
{
"word": "жирная масленица"
},
{
"word": "разгульная масленица"
},
{
"word": "честная масленица"
},
{
"word": "широкая масленица"
},
{
"word": "вечная масленица"
},
{
"word": "козья масленица"
},
{
"word": "не жизнь, а масленица"
},
{
"word": "не житьё, а масленица"
},
{
"word": "немецкая масленица"
},
{
"word": "немецкую масленицу справлять"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. масленый и сущ. масло, далее из праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́сленица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́слениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сленице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сленицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "без кота мышам масленица"
},
{
"word": "была у двора масленица, да в избу не зашла"
},
{
"word": "звал-позывал честной семик широкую масленицу к себе погулять"
},
{
"word": "масленица — на горах покататься, в блинах поваляться"
},
{
"word": "не всё коту масленица"
},
{
"word": "не всё коту масленица, будет и великий пост"
},
{
"word": "не всё коту масленица, придёт и великий пост"
},
{
"word": "не всё коту масленица, попу фомин понедельник"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Масленица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маслёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масленый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «1823»",
"text": "У них на масленице жирной // Водились русские блины.",
"title": "Евгений Онегинуточнение титула=Глава 2, XXXV."
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Показательно, что языческая по происхождению масленица, связанная с днём весеннего солнцеворота, стала подвижной, то есть зависимой от пасхи.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
}
],
"glosses": [
"то же, что Масленица; у славян и других народов — языческий многодневный праздник проводов зимы и встречи весны, с которым связан обычай печь блины и совершать различные культовые действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Смотри же, Фарафонт, ― примолвил камердинер, ― держи ухо востро, а тебе будет вечная масленица.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат \"Надежда», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На руле заслуженный урядник, который свыкся с бурями и опасностями как с лишнею чаркою водки, для которого, по собственному его выражению, море было масленица, а девятый вал ― милее девятого блина.",
"title": "Фрегат \"Надежда"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут-то я и понял, что посты только для деревни, а господам всегда масленица.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
": весёлая, привольная, сытная жизнь"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., обычно в устойчивых сочетаниях: весёлая, привольная, сытная жизнь"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"дегтярница, ворваница, сосуд для дёгтя"
],
"raw_glosses": [
"устар., рег. дегтярница, ворваница, сосуд для дёгтя"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"кадушечка с мутовкой, маслобойня для пахтанья коровьего масла"
],
"raw_glosses": [
"рег. кадушечка с мутовкой, маслобойня для пахтанья коровьего масла"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmaslʲɪnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Масленица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масленая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масленая неделя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масляна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масляная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масляница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мясопуст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырная неделя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "малина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлюли-малина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "масленица"
}
Download raw JSONL data for масленица meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.