See маркированный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. маркировать < франц. marquer «отмечать, обозначать; метить», далее от ????",
"forms": [
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"ки́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маркировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от марки́ровать (в значении «отмечать взятки в карточной игре или очки при игре в бильярд»)"
],
"id": "ru-маркированный-ru-verb-7tLsozdk",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"date": "1976",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Ремесло: повесть в двух частях», Часть 1. Невидимая книга, 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот я получаю большой маркированный конверт.",
"title": "Ремесло: повесть в двух частях"
}
],
"glosses": [
"имеющий почтовые штемпели на знаках почтовой оплаты"
],
"id": "ru-маркированный-ru-verb-Cp8ByH2Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈkʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "маркований"
}
],
"word": "маркированный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"ки́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маркировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях",
"ref": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях, «1999» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В. А. Плунгян",
"title": "1999"
}
],
"glosses": [
"содержащий признаки отклонения от нормы; не являющийся обычным, нейтральным (о стиле высказывания, термина и т. п.)"
],
"id": "ru-маркированный-ru-adj-IMDIPOP8",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈkʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выделенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненейтральный"
}
],
"word": "маркированный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "немаркированный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. маркировать < франц. marquer «отмечать, обозначать; метить», далее от ????",
"forms": [
{
"form": "маркиро́ванный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "маркиро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "маркиро́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "маркиро́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "маркиро́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"ки",
"ро́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маркировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Делоне",
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"date": "1938",
"ref": "Б. Н. Делоне, «Вершины Западного Кавказа», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Путь к леднику Аманауз вначале маркирован небольшими сложенными из камней турами.",
"title": "Вершины Западного Кавказа"
},
{
"author": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"date_published": "13 марта 2004",
"ref": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин, «Штирлиц идет по коридору» (2004) // «За рулем», 13 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изделия маркированы товарным знаком и знаком соответствия, упакованы в фирменную тару, но голограммы нет.",
"title": "Штирлиц идет по коридору"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от маркирова́ть (в значении «ставить какой-либо знак, клеймо или марку»)"
],
"id": "ru-маркированный-ru-verb-PJlX~dh6",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Квинт",
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"date": "2014",
"ref": "Игорь Квинт, «Создаём сайты с помощью HTML, XHTML и CSS на 100 %», 2014 г.",
"text": "В HTML можно выделить несколько типов списков: маркированный; нумерованный; список определений.",
"title": "Создаём сайты с помощью HTML, XHTML и CSS на 100 %"
}
],
"glosses": [
"имеющий какую-либо марку, отметку, значок для привлечения внимания"
],
"id": "ru-маркированный-ru-verb-NRhTnsTl",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. В. Падучева",
"bold_text_offsets": [
[
93,
107
]
],
"date": "1998",
"ref": "Е. В. Падучева, «Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии», 1998 г.",
"text": "Семантически оправданное ограничение на тривиальную имперфективацию бывает только у глаголов маркированного способа действия — например, сингулятивов, образованных от немногоактных процессов / деятельностей, как дыхнуть (от дышать) или дунуть от дуть.",
"title": "Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии"
}
],
"glosses": [
"имеющий явное (положительное) языковое выражение; характеризующийся наличием коррелятивного признака"
],
"id": "ru-маркированный-ru-verb-C9SGKP05",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-маркированный.ogg",
"ipa": "mərkʲɪˈrovən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-маркированный.ogg/Ru-маркированный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-маркированный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помеченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмеченный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "маркированный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. маркировать < франц. marquer «отмечать, обозначать; метить», далее от ????",
"forms": [
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"ки́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маркировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от марки́ровать (в значении «отмечать взятки в карточной игре или очки при игре в бильярд»)"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"date": "1976",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Ремесло: повесть в двух частях», Часть 1. Невидимая книга, 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот я получаю большой маркированный конверт.",
"title": "Ремесло: повесть в двух частях"
}
],
"glosses": [
"имеющий почтовые штемпели на знаках почтовой оплаты"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈkʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "маркований"
}
],
"word": "маркированный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "марки́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "марки́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "марки́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "марки́рованны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"ки́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маркировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях",
"ref": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях, «1999» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В. А. Плунгян",
"title": "1999"
}
],
"glosses": [
"содержащий признаки отклонения от нормы; не являющийся обычным, нейтральным (о стиле высказывания, термина и т. п.)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈkʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выделенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненейтральный"
}
],
"word": "маркированный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "немаркированный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. маркировать < франц. marquer «отмечать, обозначать; метить», далее от ????",
"forms": [
{
"form": "маркиро́ванный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "маркиро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "маркиро́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "маркиро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "маркиро́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "маркиро́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "маркиро́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "маркиро́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "маркиро́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "маркиро́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"ки",
"ро́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маркировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Делоне",
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"date": "1938",
"ref": "Б. Н. Делоне, «Вершины Западного Кавказа», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Путь к леднику Аманауз вначале маркирован небольшими сложенными из камней турами.",
"title": "Вершины Западного Кавказа"
},
{
"author": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"date_published": "13 марта 2004",
"ref": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин, «Штирлиц идет по коридору» (2004) // «За рулем», 13 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изделия маркированы товарным знаком и знаком соответствия, упакованы в фирменную тару, но голограммы нет.",
"title": "Штирлиц идет по коридору"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от маркирова́ть (в значении «ставить какой-либо знак, клеймо или марку»)"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Квинт",
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"date": "2014",
"ref": "Игорь Квинт, «Создаём сайты с помощью HTML, XHTML и CSS на 100 %», 2014 г.",
"text": "В HTML можно выделить несколько типов списков: маркированный; нумерованный; список определений.",
"title": "Создаём сайты с помощью HTML, XHTML и CSS на 100 %"
}
],
"glosses": [
"имеющий какую-либо марку, отметку, значок для привлечения внимания"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. В. Падучева",
"bold_text_offsets": [
[
93,
107
]
],
"date": "1998",
"ref": "Е. В. Падучева, «Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии», 1998 г.",
"text": "Семантически оправданное ограничение на тривиальную имперфективацию бывает только у глаголов маркированного способа действия — например, сингулятивов, образованных от немногоактных процессов / деятельностей, как дыхнуть (от дышать) или дунуть от дуть.",
"title": "Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии"
}
],
"glosses": [
"имеющий явное (положительное) языковое выражение; характеризующийся наличием коррелятивного признака"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-маркированный.ogg",
"ipa": "mərkʲɪˈrovən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-маркированный.ogg/Ru-маркированный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-маркированный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помеченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмеченный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "маркированный"
}
Download raw JSONL data for маркированный meaning in Русский (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.