"малапропизм" meaning in Русский

See малапропизм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: məɫəprɐˈpʲizm [singular], məɫəprɐˈpʲizmɨ [plural]
Etymology: Происходит от имени миссис Малапроп (от франц. mal à propos ‘некстати’) — одного из персонажей сатирической комедии Ричарда Шеридана «Соперники» (1775). Forms: малапропи́зм [nominative, singular], малапропи́змы [nominative, plural], малапропи́зма [genitive, singular], малапропи́змов [genitive, plural], малапропи́зму [dative, singular], малапропи́змам [dative, plural], малапропи́зм [accusative, singular], малапропи́змы [accusative, plural], малапропи́змом [instrumental, singular], малапропи́змами [instrumental, plural], малапропи́зме [prepositional, singular], малапропи́змах [prepositional, plural]
  1. лингв. лексико-стилистическая ошибка, выражающаяся в замене одного слова другим, которое сходно по звучанию, но абсолютно неуместно по смыслу
    Sense id: ru-малапропизм-ru-noun-0lTydTMs Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: оговорка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -изм",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени миссис Малапроп (от франц. mal à propos ‘некстати’) — одного из персонажей сатирической комедии Ричарда Шеридана «Соперники» (1775).",
  "forms": [
    {
      "form": "малапропи́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оговорка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ивлева",
          "date": "2010",
          "ref": "С. В. Ивлева, «Лингвосемиотические характеристики комического абсурда», 2010 г.",
          "text": "Данный пример основывается на малапропизме, где компьютерный термин вследствие малой осведомлённости или полной компьютерной безграмотности представителя более пожилого поколения заменяется похожим по звучанию словом, относящимся к просторечной лексике.",
          "title": "Лингвосемиотические характеристики комического абсурда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лексико-стилистическая ошибка, выражающаяся в замене одного слова другим, которое сходно по звучанию, но абсолютно неуместно по смыслу"
      ],
      "id": "ru-малапропизм-ru-noun-0lTydTMs",
      "raw_glosses": [
        "лингв. лексико-стилистическая ошибка, выражающаяся в замене одного слова другим, которое сходно по звучанию, но абсолютно неуместно по смыслу"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫəprɐˈpʲizm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məɫəprɐˈpʲizmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "малапропизм"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -изм",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени миссис Малапроп (от франц. mal à propos ‘некстати’) — одного из персонажей сатирической комедии Ричарда Шеридана «Соперники» (1775).",
  "forms": [
    {
      "form": "малапропи́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "малапропи́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оговорка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ивлева",
          "date": "2010",
          "ref": "С. В. Ивлева, «Лингвосемиотические характеристики комического абсурда», 2010 г.",
          "text": "Данный пример основывается на малапропизме, где компьютерный термин вследствие малой осведомлённости или полной компьютерной безграмотности представителя более пожилого поколения заменяется похожим по звучанию словом, относящимся к просторечной лексике.",
          "title": "Лингвосемиотические характеристики комического абсурда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лексико-стилистическая ошибка, выражающаяся в замене одного слова другим, которое сходно по звучанию, но абсолютно неуместно по смыслу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. лексико-стилистическая ошибка, выражающаяся в замене одного слова другим, которое сходно по звучанию, но абсолютно неуместно по смыслу"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫəprɐˈpʲizm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məɫəprɐˈpʲizmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "малапропизм"
}

Download raw JSONL data for малапропизм meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.