See майский жук in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пластинчатоусые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с иллюстрациями",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восточный майский жук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "западный майский жук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923",
"ref": "A. Н. Толстой, «На рыбной ловле», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Степанович насадил на крючок майского жука.",
"title": "На рыбной ловле"
},
{
"author": "Пришвин",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё не отцвела черёмуха, и ранние ивы ещё не совсем рассеяли свои семена, а уж и рябина цветёт, и яблоня, и жёлтая акация, ― всё догоняет друг друга, всё разом цветёт этой весной. Начался массовый вылет майских жуков. Тихое озеро по раннему утру всё засыпано семенами цветущих деревьев и трав.",
"title": "Лесная капель"
}
],
"glosses": [
"общепринятое название двух видов жуков рода «майские жуки» (Melolontha) семейства пластинчатоусых (западного и восточного майских жуков), также название его наиболее типичного представителя (Melolontha melolontha)"
],
"id": "ru-майский_жук-ru-phrase--cc~JrWw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈʐuk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "майский хрущ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maybug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spang beetle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tree-beetle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cockchafer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрушч"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "майскі жук"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "майски бръмбар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "májusi cserebogár"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melolonto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejorro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maggiolino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melolonta"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "mayıs böcegi"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grambuolys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maikäfer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "швейц.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laubkäfer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "meikever"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "oldenborre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chrabąszcz majowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besouro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mayıs böceği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрущ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hanneton commun"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "придых.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanneton"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chroust"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chroust obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ollonborre"
}
],
"word": "майский жук"
}
{
"categories": [
"Жуки/ru",
"Пластинчатоусые/ru",
"Русский язык",
"Статьи с иллюстрациями",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восточный майский жук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "западный майский жук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923",
"ref": "A. Н. Толстой, «На рыбной ловле», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Степанович насадил на крючок майского жука.",
"title": "На рыбной ловле"
},
{
"author": "Пришвин",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё не отцвела черёмуха, и ранние ивы ещё не совсем рассеяли свои семена, а уж и рябина цветёт, и яблоня, и жёлтая акация, ― всё догоняет друг друга, всё разом цветёт этой весной. Начался массовый вылет майских жуков. Тихое озеро по раннему утру всё засыпано семенами цветущих деревьев и трав.",
"title": "Лесная капель"
}
],
"glosses": [
"общепринятое название двух видов жуков рода «майские жуки» (Melolontha) семейства пластинчатоусых (западного и восточного майских жуков), также название его наиболее типичного представителя (Melolontha melolontha)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈʐuk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "майский хрущ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maybug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spang beetle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tree-beetle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cockchafer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрушч"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "майскі жук"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "майски бръмбар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "májusi cserebogár"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melolonto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejorro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maggiolino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melolonta"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "mayıs böcegi"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grambuolys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maikäfer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "швейц.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laubkäfer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "meikever"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "oldenborre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chrabąszcz majowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besouro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mayıs böceği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрущ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hanneton commun"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "придых.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanneton"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chroust"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chroust obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ollonborre"
}
],
"word": "майский жук"
}
Download raw JSONL data for майский жук meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.