See любовница in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ненавистница"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возлюбленные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного любовь и глагола любить, далее от прилагательного любой, далее от праслав. *l’ubъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ, -ыи (греч. ποθεινός) «милый, приятный»; ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs), др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. 𐌻𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 (lubains) ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из русск.-церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣꙗти, прѣлюбы дѣꙗти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.",
"forms": [
{
"form": "любо́вница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́вницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́внице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́вницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́вницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́внице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина по отношению к мужчине, находящемуся с нею во внебрачной связи"
],
"id": "ru-любовница-ru-noun-X95Gm8uS"
},
{
"glosses": [
"влюблённая женщина; возлюбленная"
],
"id": "ru-любовница-ru-noun-U32AmYG9",
"raw_glosses": [
"устар. влюблённая женщина; возлюбленная"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любовница.ogg",
"ipa": "lʲʊˈbovnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-любовница.ogg/Ru-любовница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любовница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʊˈbovnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гёрлфренд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зазноба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пассия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хахальница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлюбленная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлюбленница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lover"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каханка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "палюбоўніца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "amante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geliebte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gespielin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kochanka"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сөяркә"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "olin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"word": "jan olin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"word": "meli olin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "amante"
}
],
"word": "любовница"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ненавистница"
}
],
"categories": [
"Возлюбленные/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Секс/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного любовь и глагола любить, далее от прилагательного любой, далее от праслав. *l’ubъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ, -ыи (греч. ποθεινός) «милый, приятный»; ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs), др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. 𐌻𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 (lubains) ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из русск.-церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣꙗти, прѣлюбы дѣꙗти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.",
"forms": [
{
"form": "любо́вница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́вницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́внице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́вницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́вницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любо́внице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "любо́вницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина по отношению к мужчине, находящемуся с нею во внебрачной связи"
]
},
{
"glosses": [
"влюблённая женщина; возлюбленная"
],
"raw_glosses": [
"устар. влюблённая женщина; возлюбленная"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любовница.ogg",
"ipa": "lʲʊˈbovnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-любовница.ogg/Ru-любовница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любовница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʊˈbovnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гёрлфренд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зазноба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пассия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хахальница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлюбленная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлюбленница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lover"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каханка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "палюбоўніца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "amante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geliebte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gespielin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kochanka"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сөяркә"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "olin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"word": "jan olin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"word": "meli olin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "amante"
}
],
"word": "любовница"
}
Download raw JSONL data for любовница meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.