"льняной" meaning in Русский

See льняной in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: lʲnʲɪˈnoɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. лён, далее от праслав. *lьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. льнъ, ст.-слав. льнѣнъ «льняной» (Супр.), русск. лён, укр. лен (род. п. льну), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словенск. lȃn (род. п. lа̑nа), чешск. len (род. п. lnu), словацк. ľаn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan. Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linaĩ мн. «лён», латышск. lini, др.-прусск. linno, греч. λίνον, алб. гег. lįni, м., тоск. liri, а также лат. līnum, готск. lein «холст», ирл. līn «лён». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: льняно́й [singular, masculine, nominative], льняно́е [singular, neuter, nominative], льняна́я [singular, feminine, nominative], льняны́е [plural, nominative], льняно́го [singular, masculine, genitive], льняно́го [singular, neuter, genitive], льняно́й [singular, feminine, genitive], льняны́х [plural, genitive], льняно́му [singular, masculine, dative], льняно́му [singular, neuter, dative], льняно́й [singular, feminine, dative], льняны́м [plural, dative], льняно́го [singular, masculine, accusative, animate], льняно́е [singular, neuter, accusative, animate], льняну́ю [singular, feminine, accusative, animate], льняны́х [plural, accusative, animate], льняно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], льняны́е [plural, accusative, inanimate], льняны́м [singular, masculine, instrumental], льняны́м [singular, neuter, instrumental], льняно́й [singular, feminine, instrumental], льняно́ю [singular, feminine, instrumental], льняны́ми [plural, instrumental], льняно́м [singular, masculine, prepositional], льняно́м [singular, neuter, prepositional], льняно́й [singular, feminine, prepositional], льняны́х [plural, prepositional], — [singular, masculine, short-form], льняне́е [comparative], льняне́й [comparative], польняне́е [comparative], польняне́й [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным лён; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-льняной-ru-adj-s627RdZ9
  2. цве́та льна Tags: colloquial
    Sense id: ru-льняной-ru-adj-yaN1IL5R Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. полученный путём обработки льна
    Sense id: ru-льняной-ru-adj-OBjdFYEQ
  4. занимающийся обработкой льна
    Sense id: ru-льняной-ru-adj-8IgpnFLf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: светлый Related terms: лён Translations: flax (Английский), linen (Английский), linero (Испанский), лляний (Украинский), льняний (Украинский), lněný (Чешский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лён/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. лён, далее от праслав. *lьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. льнъ, ст.-слав. льнѣнъ «льняной» (Супр.), русск. лён, укр. лен (род. п. льну), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словенск. lȃn (род. п. lа̑nа), чешск. len (род. п. lnu), словацк. ľаn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan. Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linaĩ мн. «лён», латышск. lini, др.-прусск. linno, греч. λίνον, алб. гег. lįni, м., тоск. liri, а также лат. līnum, готск. lein «холст», ирл. līn «лён». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льняне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "польняне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "польняне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "светлый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "льня",
        "но́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лён"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняное поле."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняной стебель."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Волосы льняного цвета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лён; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-льняной-ru-adj-s627RdZ9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняные волосы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цве́та льна"
      ],
      "id": "ru-льняной-ru-adj-yaN1IL5R",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняное масло добываемое из семян льна."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняная материя выткана из обработанного в волокно стебля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полученный путём обработки льна"
      ],
      "id": "ru-льняной-ru-adj-OBjdFYEQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняная промышленность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняное производство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занимающийся обработкой льна"
      ],
      "id": "ru-льняной-ru-adj-8IgpnFLf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲnʲɪˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flax"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "linen"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "linero"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лляний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "льняний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lněný"
    }
  ],
  "word": "льняной"
}
{
  "categories": [
    "Белый цвет/ru",
    "Лён/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. лён, далее от праслав. *lьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. льнъ, ст.-слав. льнѣнъ «льняной» (Супр.), русск. лён, укр. лен (род. п. льну), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словенск. lȃn (род. п. lа̑nа), чешск. len (род. п. lnu), словацк. ľаn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan. Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linaĩ мн. «лён», латышск. lini, др.-прусск. linno, греч. λίνον, алб. гег. lįni, м., тоск. liri, а также лат. līnum, готск. lein «холст», ирл. līn «лён». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льняно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льняны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льняне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "льняне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "польняне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "польняне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "светлый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "льня",
        "но́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лён"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняное поле."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняной стебель."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Волосы льняного цвета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лён; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняные волосы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цве́та льна"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняное масло добываемое из семян льна."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняная материя выткана из обработанного в волокно стебля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полученный путём обработки льна"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняная промышленность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Льняное производство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занимающийся обработкой льна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲnʲɪˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flax"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "linen"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "linero"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лляний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "льняний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lněný"
    }
  ],
  "word": "льняной"
}

Download raw JSONL data for льняной meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.