"лофт" meaning in Русский

See лофт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɫoft [singular], ˈɫoftɨ [plural]
Etymology: От англ. loft ‘чердак’, далее от ?? Forms: лофт [nominative, singular], ло́фты [nominative, plural], ло́фта [genitive, singular], ло́фтов [genitive, plural], ло́фту [dative, singular], ло́фтам [dative, plural], лофт [accusative, singular], ло́фты [accusative, plural], ло́фтом [instrumental, singular], ло́фтами [instrumental, plural], ло́фте [prepositional, singular], ло́фтах [prepositional, plural]
  1. архит. жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях
    Sense id: ru-лофт-ru-noun-dMxwcI7R Topics: architecture
  2. верхний полуэтаж в доме; антресоль
    Sense id: ru-лофт-ru-noun-3lK-qmXA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: антресоль Hypernyms: помещение, полуэтаж Translations (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях): loft (Английский)

Download JSONL data for лофт meaning in Русский (3.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "флот"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. loft ‘чердак’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лофт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лофт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полуэтаж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Самборская",
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ История лофта — жилья, созданного в бывшем промышленном помещении, началась в Нью-Йорке в 20-х годах прошлого века. ❬…❭",
          "title": "Фабрика звёзд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях"
      ],
      "id": "ru-лофт-ru-noun-dMxwcI7R",
      "raw_glosses": [
        "архит. жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Кроме основной комнаты, в студии был так называемый лофт, куда вела маленькая спиральная лестница. Там он оборудовал своё лежбище прямо под так называемым скайлайт, то есть окошком в крыше. ❬…❭ Глядя сверху из этого лофта, или, как в России говорят, с антресолей, он всякий раз удивлялся обширности своего жилого пространства. ❬…❭",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхний полуэтаж в доме; антресоль"
      ],
      "id": "ru-лофт-ru-noun-3lK-qmXA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫoft",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫoftɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "антресоль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях",
      "word": "loft"
    }
  ],
  "word": "лофт"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "флот"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. loft ‘чердак’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лофт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лофт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полуэтаж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Самборская",
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ История лофта — жилья, созданного в бывшем промышленном помещении, началась в Нью-Йорке в 20-х годах прошлого века. ❬…❭",
          "title": "Фабрика звёзд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Кроме основной комнаты, в студии был так называемый лофт, куда вела маленькая спиральная лестница. Там он оборудовал своё лежбище прямо под так называемым скайлайт, то есть окошком в крыше. ❬…❭ Глядя сверху из этого лофта, или, как в России говорят, с антресолей, он всякий раз удивлялся обширности своего жилого пространства. ❬…❭",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхний полуэтаж в доме; антресоль"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫoft",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫoftɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "антресоль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях",
      "word": "loft"
    }
  ],
  "word": "лофт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.