See антресоль in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семантические архаизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».",
"forms": [
{
"form": "антресо́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мебель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антресольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Крылова",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "2004",
"ref": "Александра Крылова, «Восстановите связь времён» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В русской усадьбе первой четверти XIX века место детской находилось на антресолях (верхний полуэтаж дома), и сегодня верхний этаж как нельзя лучше подходит для той же цели.",
"title": "Восстановите связь времён"
}
],
"glosses": [
"верхний низкий этаж (полуэтаж) дома"
],
"id": "ru-антресоль-ru-noun-e93GGpnm",
"raw_glosses": [
"устар., обычно мн. ч. верхний низкий этаж (полуэтаж) дома"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работы белютинцев затащили на антресоли Манежа (на первом этаже проходила юбилейная выставка городского отделения союза художников, МОСХа), за одну ночь развесили и расставили ..",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами в особенно высоких комнатах"
],
"id": "ru-антресоль-ru-noun-KeFA38AX",
"raw_glosses": [
"архит., обычно мн. ч. верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами в особенно высоких комнатах"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2007",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На антресолях, кроме консервации и всякого строительного хлама, были фотоувеличитель, коробка с электробритвой «Харьков», диапроектор, целая стопка старых журналов «Кругозор» с голубыми пластинками-вкладышами.",
"title": "Библиотекарь"
}
],
"glosses": [
"настил, полка под потолком либо верхняя часть шкафа для хранения вещей"
],
"id": "ru-антресоль-ru-noun-peDBV41H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐntrʲɪˈsolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐntrʲɪˈsolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɐntrɛˈsolʲ",
"raw_tags": [
"неправильно —Аванесов, 1988↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "этаж"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "балкон"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "полка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "entresol"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антрэсоль"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tầng xép"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "entrechán"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანტრესოლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "buidem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוידעם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "entresolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entresuelo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "антресоль"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entresòl"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "中层楼"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Entresol"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwischengeschoss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Galeriegeschoss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbgeschoss"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tussenverdieping"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezanino"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "iṭaimāṭam",
"word": "இடைமாடம்"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "antresol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антресоль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kattokomero"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lisähylly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entresol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mellan våning"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ülakorrus"
}
],
"word": "антресоль"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Семантические архаизмы/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».",
"forms": [
{
"form": "антресо́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "антресо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "антресо́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мебель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антресольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Крылова",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "2004",
"ref": "Александра Крылова, «Восстановите связь времён» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В русской усадьбе первой четверти XIX века место детской находилось на антресолях (верхний полуэтаж дома), и сегодня верхний этаж как нельзя лучше подходит для той же цели.",
"title": "Восстановите связь времён"
}
],
"glosses": [
"верхний низкий этаж (полуэтаж) дома"
],
"raw_glosses": [
"устар., обычно мн. ч. верхний низкий этаж (полуэтаж) дома"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работы белютинцев затащили на антресоли Манежа (на первом этаже проходила юбилейная выставка городского отделения союза художников, МОСХа), за одну ночь развесили и расставили ..",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами в особенно высоких комнатах"
],
"raw_glosses": [
"архит., обычно мн. ч. верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами в особенно высоких комнатах"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2007",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На антресолях, кроме консервации и всякого строительного хлама, были фотоувеличитель, коробка с электробритвой «Харьков», диапроектор, целая стопка старых журналов «Кругозор» с голубыми пластинками-вкладышами.",
"title": "Библиотекарь"
}
],
"glosses": [
"настил, полка под потолком либо верхняя часть шкафа для хранения вещей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐntrʲɪˈsolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐntrʲɪˈsolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɐntrɛˈsolʲ",
"raw_tags": [
"неправильно —Аванесов, 1988↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "этаж"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "балкон"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "полка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "entresol"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антрэсоль"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tầng xép"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "entrechán"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანტრესოლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "buidem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוידעם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "entresolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entresuelo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "антресоль"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entresòl"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "中层楼"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Entresol"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwischengeschoss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Galeriegeschoss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbgeschoss"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tussenverdieping"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezanino"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "iṭaimāṭam",
"word": "இடைமாடம்"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "antresol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антресоль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kattokomero"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lisähylly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entresol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mellan våning"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ülakorrus"
}
],
"word": "антресоль"
}
Download raw JSONL data for антресоль meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.