See ломовой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ломовая лошадь"
},
{
"word": "ломовой извоз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. лом, ломово́й, укр. лiм (род. п. ло́му), болг. лом «острая кирка, мотыга», сербохорв. ло̑м «кусты, поломанные ветки», словенск. lòm (род. lǫ́mа) «ломка», чешск. lom, польск. łоm. Отсюда ломать, ломить. Родственно лит.-жем. lamañtas, lamãkas «кусок», lìmstu, limaũ, lìmti «ломаться», латышск. limt «пригибаться под тяжёлой ношей», др.-прусск. limtwei «ломать», др.-в.-нем. lam, др.-исл. lami «хромой, искалеченный», возм., также алб. тоск. lёmё, гег. ląmë «ток, маслобойня», ирл. laime, láimе «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"мо",
"во́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ломовые лошади тащили на телегах к станциям остатки самолётов, броневиков, орудий — мусор знаменитых сражений; чертыхаясь, его убирали с полей.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для перевозки тяжестей, грузов"
],
"id": "ru-ломовой-ru-adj-fUIEVUv1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"date": "1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моросило, подвода с дровами застряла в воротах, и ломовой кричал на лошадь страшным голосом, граждане шли с недовольными из-за погоды лицами.",
"title": "Театральный роман"
}
],
"glosses": [
"то же, что ломовой извозчик"
],
"id": "ru-ломовой-ru-adj-M9LowLxQ",
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, тяжёлый сельский быт, ломовая работа в поле и на огороде, тяжёлые, мучительные роды, которым счёт потерян, наложили неизгладимый отпечаток на внешность этой славной бескорыстной женщины.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"тяжёлый, очень трудный (о труде, работе)"
],
"id": "ru-ломовой-ru-adj-NxDRbAx9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəmɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "ломовой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ломовая цена"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"мо",
"во́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к лому; представляющий собой лом"
],
"id": "ru-ломовой-ru-adj-uJ-~Eg9d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"служащий для ломания, разрушения"
],
"id": "ru-ломовой-ru-adj-Kmznrkhx",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəmɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "ломовой"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ломовая лошадь"
},
{
"word": "ломовой извоз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. лом, ломово́й, укр. лiм (род. п. ло́му), болг. лом «острая кирка, мотыга», сербохорв. ло̑м «кусты, поломанные ветки», словенск. lòm (род. lǫ́mа) «ломка», чешск. lom, польск. łоm. Отсюда ломать, ломить. Родственно лит.-жем. lamañtas, lamãkas «кусок», lìmstu, limaũ, lìmti «ломаться», латышск. limt «пригибаться под тяжёлой ношей», др.-прусск. limtwei «ломать», др.-в.-нем. lam, др.-исл. lami «хромой, искалеченный», возм., также алб. тоск. lёmё, гег. ląmë «ток, маслобойня», ирл. laime, láimе «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"мо",
"во́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ломовые лошади тащили на телегах к станциям остатки самолётов, броневиков, орудий — мусор знаменитых сражений; чертыхаясь, его убирали с полей.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для перевозки тяжестей, грузов"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"date": "1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моросило, подвода с дровами застряла в воротах, и ломовой кричал на лошадь страшным голосом, граждане шли с недовольными из-за погоды лицами.",
"title": "Театральный роман"
}
],
"glosses": [
"то же, что ломовой извозчик"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, тяжёлый сельский быт, ломовая работа в поле и на огороде, тяжёлые, мучительные роды, которым счёт потерян, наложили неизгладимый отпечаток на внешность этой славной бескорыстной женщины.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"тяжёлый, очень трудный (о труде, работе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəmɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "ломовой"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ломовая цена"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ломово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ломовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"мо",
"во́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к лому; представляющий собой лом"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"служащий для ломания, разрушения"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəmɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "ломовой"
}
Download raw JSONL data for ломовой meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.