See локдаун in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for локдаун meaning in Русский (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2020-ми годами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. lockdown. Фиксируется с 2020\n года.",
"forms": [
{
"form": "локда́ун",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́уны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́ун",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́уны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "режим"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограничения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ FM",
"date_published": "13 апреля 2020",
"text": "Сейчас мы остановились на достаточно жёстком локдауне, во всяком случае в России, особенно в Москве, который должен позволить свести распространение этой эпидемии к минимуму.",
"title": "Пандемии предрекли вторую волну"
}
],
"glosses": [
"режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков"
],
"id": "ru-локдаун-ru-noun-qkLqqqtj",
"raw_glosses": [
"неол. режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локдаун.wav",
"ipa": "ɫɐɡˈdaʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локдаун.wav"
},
{
"ipa": "ɫɐɡˈdaʊnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lockdown"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лакдаўн"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lokntáoun",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λοκντάουν"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nedlukning"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "séger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סגר"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "útgöngubann"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lokkdán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encerramiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enclaustramiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierre de emergencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lockdown"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinament"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tancament"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jejae",
"word": "제재"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "rakdaun",
"word": "락다운"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lockdown"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lockdown"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahrbandân",
"word": "شهربندان"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloqueio total"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kifungo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrouillage"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tālābandī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तालाबंदी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "lŏkḍāun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लॉकडाउन"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nedstängning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokkudaun",
"word": "ロックダウン"
}
],
"word": "локдаун"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова, датированные 2020-ми годами/ru"
],
"etymology_text": "От англ. lockdown. Фиксируется с 2020\n года.",
"forms": [
{
"form": "локда́ун",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́уны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́ун",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́уны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локда́уне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локда́унах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "режим"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограничения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ FM",
"date_published": "13 апреля 2020",
"text": "Сейчас мы остановились на достаточно жёстком локдауне, во всяком случае в России, особенно в Москве, который должен позволить свести распространение этой эпидемии к минимуму.",
"title": "Пандемии предрекли вторую волну"
}
],
"glosses": [
"режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков"
],
"raw_glosses": [
"неол. режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локдаун.wav",
"ipa": "ɫɐɡˈdaʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локдаун.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локдаун.wav"
},
{
"ipa": "ɫɐɡˈdaʊnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lockdown"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лакдаўн"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lokntáoun",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λοκντάουν"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nedlukning"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "séger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סגר"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "útgöngubann"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lokkdán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encerramiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enclaustramiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierre de emergencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lockdown"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinament"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tancament"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jejae",
"word": "제재"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "rakdaun",
"word": "락다운"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lockdown"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lockdown"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahrbandân",
"word": "شهربندان"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloqueio total"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kifungo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confinement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrouillage"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tālābandī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तालाबंदी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "lŏkḍāun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लॉकडाउन"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nedstängning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokkudaun",
"word": "ロックダウン"
}
],
"word": "локдаун"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.