"лицемерно" meaning in Русский

See лицемерно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: lʲɪt͡sɨˈmʲernə
Etymology: Происходит от прил. лицемерный и сущ. лицемер, далее из праслав. *licemĕrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемі́р, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к лицемерный; так, как свойственно лицемерам; проявляя лицемерие, неискренность
    Sense id: ru-лицемерно-ru-adv-i1D6eIWW
  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением лицемерия, неискренности
    Sense id: ru-лицемерно-ru-adv-yA6UvGQQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лицемер, лицемерие, лицемерность, лицемерный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искренно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямодушно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. лицемерный и сущ. лицемер, далее из праслав. *licemĕrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемі́р, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицемерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ильин. Об органическом понимании государства и демократии (1950)",
          "ref": "И. А. Ильин. Об органическом понимании государства и демократии (1950)",
          "text": "Так, например, это есть вздорная выдумка, будто все люди «разумны», «доброприродны» и «лояльны»; жизнь свидетельствует об обратном, и надо быть совсем слепым, чтобы этого не видеть, или совсем пролганным, чтобы лицемерно отрицать это."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к лицемерный; так, как свойственно лицемерам; проявляя лицемерие, неискренность"
      ],
      "id": "ru-лицемерно-ru-adv-i1D6eIWW"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением лицемерия, неискренности"
      ],
      "id": "ru-лицемерно-ru-adv-yA6UvGQQ",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением лицемерия, неискренности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪt͡sɨˈmʲernə"
    }
  ],
  "word": "лицемерно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искренно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямодушно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. лицемерный и сущ. лицемер, далее из праслав. *licemĕrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемі́р, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицемерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ильин. Об органическом понимании государства и демократии (1950)",
          "ref": "И. А. Ильин. Об органическом понимании государства и демократии (1950)",
          "text": "Так, например, это есть вздорная выдумка, будто все люди «разумны», «доброприродны» и «лояльны»; жизнь свидетельствует об обратном, и надо быть совсем слепым, чтобы этого не видеть, или совсем пролганным, чтобы лицемерно отрицать это."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к лицемерный; так, как свойственно лицемерам; проявляя лицемерие, неискренность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением лицемерия, неискренности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением лицемерия, неискренности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪt͡sɨˈmʲernə"
    }
  ],
  "word": "лицемерно"
}

Download raw JSONL data for лицемерно meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.