"лизгольд" meaning in Русский

See лизгольд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʲizɡəlʲt [singular], ˈlʲizɡəlʲdɨ [plural]
Etymology: От англ. leasehold «лизгольд», далее из lease «аренда, наём» + hold «держать; владение»; * первая часть — из франц. laisser, далее из лат. laxare «раздвигать, растягивать; ослаблять, спускать, отпускать», далее из праиндоевр. *(s)lēg- «мягкий, слабый»; * вторая часть — из прагерм. формы *haldan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. haldan и англ. hold, др.-сканд. halda, нидерл. houden, др.-фризск. halda, нем. halten. Forms: ли́згольд [nominative, singular], ли́згольды [nominative, plural], ли́згольда [genitive, singular], ли́згольдов [genitive, plural], ли́згольду [dative, singular], ли́згольдам [dative, plural], ли́згольд [accusative, singular], ли́згольды [accusative, plural], ли́згольдом [instrumental, singular], ли́згольдами [instrumental, plural], ли́згольде [prepositional, singular], ли́згольдах [prepositional, plural]
  1. истор. вид аренды недвижимости в Англии Tags: historical
    Sense id: ru-лизгольд-ru-noun-xwqiEpsL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: аренда Translations: leasehold (Английский)

Download JSONL data for лизгольд meaning in Русский (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. leasehold «лизгольд», далее из lease «аренда, наём» + hold «держать; владение»;\n* первая часть — из франц. laisser, далее из лат. laxare «раздвигать, растягивать; ослаблять, спускать, отпускать», далее из праиндоевр. *(s)lēg- «мягкий, слабый»;\n* вторая часть — из прагерм. формы *haldan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. haldan и англ. hold, др.-сканд. halda, нидерл. houden, др.-фризск. halda, нем. halten.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́згольд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аренда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2018",
          "text": "Лизгольд предоставляет владельцу право собственности на заранее оговорённый срок (от 1 года до 900 лет) с определёнными ограничениями, указанными в договоре.",
          "title": "Копигольд, фригольд и лизгольд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид аренды недвижимости в Англии"
      ],
      "id": "ru-лизгольд-ru-noun-xwqiEpsL",
      "raw_glosses": [
        "истор. вид аренды недвижимости в Англии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲizɡəlʲt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlʲizɡəlʲdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leasehold"
    }
  ],
  "word": "лизгольд"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. leasehold «лизгольд», далее из lease «аренда, наём» + hold «держать; владение»;\n* первая часть — из франц. laisser, далее из лат. laxare «раздвигать, растягивать; ослаблять, спускать, отпускать», далее из праиндоевр. *(s)lēg- «мягкий, слабый»;\n* вторая часть — из прагерм. формы *haldan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. haldan и англ. hold, др.-сканд. halda, нидерл. houden, др.-фризск. halda, нем. halten.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́згольд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́згольдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аренда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2018",
          "text": "Лизгольд предоставляет владельцу право собственности на заранее оговорённый срок (от 1 года до 900 лет) с определёнными ограничениями, указанными в договоре.",
          "title": "Копигольд, фригольд и лизгольд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид аренды недвижимости в Англии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. вид аренды недвижимости в Англии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲizɡəlʲt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlʲizɡəlʲdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leasehold"
    }
  ],
  "word": "лизгольд"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.