"либертинаж" meaning in Русский

See либертинаж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪbʲɪrtʲɪˈnaʂ [singular]
Etymology: Происходит от франц. libertin «свободомыслящий» из лат. libertinus «вольноотпущенный», далее от ?? Forms: либертинáж [nominative, singular], либертинáжи [nominative, plural], либертинáжа [genitive, singular], либертинáжей [genitive, plural], либертинáжу [dative, singular], либертинáжам [dative, plural], либертинáж [accusative, singular], либертинáжи [accusative, plural], либертинáжем [instrumental, singular], либертинáжами [instrumental, plural], либертинáже [prepositional, singular], либертинáжах [prepositional, plural]
  1. получившие широкое распространение в аристократической среде Франции XVII-XVIII вв. цинизм в вопросах морали и показное безбожие Tags: historical
    Sense id: ru-либертинаж-ru-noun-mux0Ws8x Categories (other): Исторические термины/ru
  2. название нигилистической философии, отрицающей принятые в обществе нормы (прежде всего моральные) Tags: historical
    Sense id: ru-либертинаж-ru-noun-lu4~CwoX Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цинизм, безбожие, либертинизм Related terms: либертен, либертин, либертинец, либертинизм, либертинский Translations: libertinage (Английский), Libertinage [feminine] (Немецкий), libertinage [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -аж",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. libertin «свободомыслящий» из лат. libertinus «вольноотпущенный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "либертинáж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáже",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "бер",
        "ти",
        "нáж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертинизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "либертинский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получившие широкое распространение в аристократической среде Франции XVII-XVIII вв. цинизм в вопросах морали и показное безбожие"
      ],
      "id": "ru-либертинаж-ru-noun-mux0Ws8x",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вениамин Михайлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              123
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Вениамин Михайлов, «Творчество Теофила де Вио (1590-1626) в контексте истории культуры», 2003 г.",
          "text": "Отличие мировоззренческих форм от всех других возможных всё чаще, но не всегда закрепляется терминологически: не либертинаж нравов, но - философский либертинизм.",
          "title": "Творчество Теофила де Вио (1590-1626) в контексте истории культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название нигилистической философии, отрицающей принятые в обществе нормы (прежде всего моральные)"
      ],
      "id": "ru-либертинаж-ru-noun-lu4~CwoX",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪbʲɪrtʲɪˈnaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цинизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безбожие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "либертинизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "libertinage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libertinage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libertinage"
    }
  ],
  "word": "либертинаж"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с суффиксом -аж",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. libertin «свободомыслящий» из лат. libertinus «вольноотпущенный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "либертинáж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáже",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либертинáжах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "бер",
        "ти",
        "нáж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либертинизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "либертинский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "получившие широкое распространение в аристократической среде Франции XVII-XVIII вв. цинизм в вопросах морали и показное безбожие"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вениамин Михайлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              123
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Вениамин Михайлов, «Творчество Теофила де Вио (1590-1626) в контексте истории культуры», 2003 г.",
          "text": "Отличие мировоззренческих форм от всех других возможных всё чаще, но не всегда закрепляется терминологически: не либертинаж нравов, но - философский либертинизм.",
          "title": "Творчество Теофила де Вио (1590-1626) в контексте истории культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название нигилистической философии, отрицающей принятые в обществе нормы (прежде всего моральные)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪbʲɪrtʲɪˈnaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цинизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безбожие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "либертинизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "libertinage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libertinage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libertinage"
    }
  ],
  "word": "либертинаж"
}

Download raw JSONL data for либертинаж meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.