"лежать влёжку" meaning in Русский

See лежать влёжку in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: lʲɪˈʐatʲ ˈvlʲɵʂkʊ
  1. прост. сильно, тяжело болеть Tags: colloquial
    Sense id: ru-лежать_влёжку-ru-phrase-XNUascKu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: болеть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "date": "1925-1926",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Мое открытие Америки», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рассматриваю в последний раз пассажиров. В последний, потому что осень ― время бурь и люди будут лежать влежку все 8 дней.",
          "title": "Мое открытие Америки"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "date": "1999",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иначе он к середине второй страницы напоит всех действующих лиц, сам упьётся, все будут лежать влежку, и от них ничего, кроме похмельных стонов, не услышишь.",
          "title": "Автопортрет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно, тяжело болеть"
      ],
      "id": "ru-лежать_влёжку-ru-phrase-XNUascKu",
      "raw_glosses": [
        "прост. сильно, тяжело болеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈʐatʲ ˈvlʲɵʂkʊ"
    }
  ],
  "word": "лежать влёжку"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "date": "1925-1926",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Мое открытие Америки», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рассматриваю в последний раз пассажиров. В последний, потому что осень ― время бурь и люди будут лежать влежку все 8 дней.",
          "title": "Мое открытие Америки"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "date": "1999",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иначе он к середине второй страницы напоит всех действующих лиц, сам упьётся, все будут лежать влежку, и от них ничего, кроме похмельных стонов, не услышишь.",
          "title": "Автопортрет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно, тяжело болеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. сильно, тяжело болеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈʐatʲ ˈvlʲɵʂkʊ"
    }
  ],
  "word": "лежать влёжку"
}

Download raw JSONL data for лежать влёжку meaning in Русский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.