"ланита" meaning in Русский

See ланита in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɫɐˈnʲitə [singular], ɫɐˈnʲitɨ [plural] Audio: Ru-ланита.ogg [singular]
Etymology: Заимств. из ст.-сл. яз., где ланита < общеслав. *olnita "щека" < "изогнутая часть тела", суф. производного (суф. -it-) от той же основы, что др.-в.-нем. elina "локоть", лат. ulna — тж. Forms: лани́та [nominative, singular], лани́ты [nominative, plural], лани́ты [genitive, singular], лани́т [genitive, plural], лани́те [dative, singular], лани́там [dative, plural], лани́ту [accusative, singular], лани́ты [accusative, plural], лани́той [instrumental, singular], лани́тою [instrumental, singular], лани́тами [instrumental, plural], лани́те [prepositional, singular], лани́тах [prepositional, plural]
  1. щека Tags: obsolete, poetic
    Sense id: ru-ланита-ru-noun-D7fqiOdh Categories (other): Поэтические выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: щека Hypernyms: часть тела Holonyms: лицо Related terms: ланитный

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аналит"
    },
    {
      "word": "латина"
    },
    {
      "word": "талина"
    },
    {
      "word": "Талина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щёки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из ст.-сл. яз., где ланита < общеслав. *olnita \"щека\" < \"изогнутая часть тела\", суф. производного (суф. -it-) от той же основы, что др.-в.-нем. elina \"локоть\", лат. ulna — тж.",
  "forms": [
    {
      "form": "лани́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла",
        "ни́",
        "та"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ланитный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "date": "1809",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Узрело воинство плен своего повелителя, и бледность покрыла ланиты неустрашимых, мечи и копья опустились, и робкие предались бегству.",
          "title": "Славенские вечера"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "date": "1835",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она едва-едва коснулась моей ланиты, и рой блаженства облепил все мое естество.",
          "title": "Ледяной дом"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date": "1831",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поцеловал он нежные ланиты ― // И краски жизни им возвращены.",
          "title": "Измаил-Бей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щека"
      ],
      "id": "ru-ланита-ru-noun-D7fqiOdh",
      "raw_tags": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ланита.ogg",
      "ipa": "ɫɐˈnʲitə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-ланита.ogg/Ru-ланита.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ланита.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˈnʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щека"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ланита"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аналит"
    },
    {
      "word": "латина"
    },
    {
      "word": "талина"
    },
    {
      "word": "Талина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Щёки/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из ст.-сл. яз., где ланита < общеслав. *olnita \"щека\" < \"изогнутая часть тела\", суф. производного (суф. -it-) от той же основы, что др.-в.-нем. elina \"локоть\", лат. ulna — тж.",
  "forms": [
    {
      "form": "лани́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лани́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла",
        "ни́",
        "та"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ланитный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "date": "1809",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Узрело воинство плен своего повелителя, и бледность покрыла ланиты неустрашимых, мечи и копья опустились, и робкие предались бегству.",
          "title": "Славенские вечера"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "date": "1835",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она едва-едва коснулась моей ланиты, и рой блаженства облепил все мое естество.",
          "title": "Ледяной дом"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date": "1831",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поцеловал он нежные ланиты ― // И краски жизни им возвращены.",
          "title": "Измаил-Бей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щека"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ланита.ogg",
      "ipa": "ɫɐˈnʲitə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-ланита.ogg/Ru-ланита.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ланита.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˈnʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щека"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ланита"
}

Download raw JSONL data for ланита meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.