"кьюар-код" meaning in Русский

See кьюар-код in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʲɪ̯ʊˌarˈkot [singular], kʲɪ̯ʊˌarˈkodɨ [plural]
Etymology: От англ. QR code, сокращение от quick «быстрый; быстро» + response «отвечать; отклик; ответ» + code «код», далее от ?? Forms: кьюар-ко́д [nominative, singular], кьюар-ко́ды [nominative, plural], кьюар-ко́да [genitive, singular], кьюар-ко́дов [genitive, plural], кьюар-ко́ду [dative, singular], кьюар-ко́дам [dative, plural], кьюар-ко́д [accusative, singular], кьюар-ко́ды [accusative, plural], кьюар-ко́дом [instrumental, singular], кьюар-ко́дами [instrumental, plural], кьюар-ко́де [prepositional, singular], кьюар-ко́дах [prepositional, plural]
  1. двумерный рисунок, содержащий машиночитаемую информацию; последовательность окрашенных квадратов, упорядоченных стандартом кодирования
    Sense id: ru-кьюар-код-ru-noun-Ml-jojpj
  2. сертификат вакцинированного от коронавирусной инфекции COVID-19 или официально перенёсшего это заболевание в виде кьюар-кода [1], разрешающий свободное перемещение, посещение общественных мест в период пандемии
    Sense id: ru-кьюар-код-ru-noun-hgbC-MQO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: QR-код, куар-код, QR-код, куар-код Hypernyms: код, пропуск Hyponyms: штрихкод Translations: QR code (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. QR code, сокращение от quick «быстрый; быстро» + response «отвечать; отклик; ответ» + code «код», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кьюар-ко́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "код"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропуск"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штрихкод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двумерный рисунок, содержащий машиночитаемую информацию; последовательность окрашенных квадратов, упорядоченных стандартом кодирования"
      ],
      "id": "ru-кьюар-код-ru-noun-Ml-jojpj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "2021",
          "ref": "// «Комсомольская правда», 2021 г.",
          "text": "Для того, чтобы получить кьюар-код при наличии противопоказаний к вакцинации (для посещения каких-либо мероприятий, поездок и т. п.), придётся каждый раз сдавать ПЦР-тест на коронавирус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сертификат вакцинированного от коронавирусной инфекции COVID-19 или официально перенёсшего это заболевание в виде кьюар-кода [1], разрешающий свободное перемещение, посещение общественных мест в период пандемии"
      ],
      "id": "ru-кьюар-код-ru-noun-hgbC-MQO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪ̯ʊˌarˈkot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪ̯ʊˌarˈkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "QR-код"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куар-код"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "QR-код"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "куар-код"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "QR code"
    }
  ],
  "word": "кьюар-код"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. QR code, сокращение от quick «быстрый; быстро» + response «отвечать; отклик; ответ» + code «код», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кьюар-ко́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кьюар-ко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "код"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропуск"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штрихкод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двумерный рисунок, содержащий машиночитаемую информацию; последовательность окрашенных квадратов, упорядоченных стандартом кодирования"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "2021",
          "ref": "// «Комсомольская правда», 2021 г.",
          "text": "Для того, чтобы получить кьюар-код при наличии противопоказаний к вакцинации (для посещения каких-либо мероприятий, поездок и т. п.), придётся каждый раз сдавать ПЦР-тест на коронавирус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сертификат вакцинированного от коронавирусной инфекции COVID-19 или официально перенёсшего это заболевание в виде кьюар-кода [1], разрешающий свободное перемещение, посещение общественных мест в период пандемии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪ̯ʊˌarˈkot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪ̯ʊˌarˈkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "QR-код"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куар-код"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "QR-код"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "куар-код"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "QR code"
    }
  ],
  "word": "кьюар-код"
}

Download raw JSONL data for кьюар-код meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.