See кучерявый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к праслав. *kučeravъjь, от *kučera ‘кудри’, от *kuka ‘крюк’, далее к праиндоевр. *keuk- ‘изгибать, искривлять’. Этимологически связано с курчавый, куча, кукиш, кавычка. В литературный язык проникло из диалектов во второй половине XIX века.",
"forms": [
{
"form": "кучеря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кучеря́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кучеря́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "кучеря́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кучеря́вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кучерявенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кучерявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кучерявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кучеряво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пизонский действительно выжидал появления совсем другого лица из семьи Деевых и невыразимо смутился, когда тихо скрипнули ворота заднего двора и на огород вышел высокий кучерявый парень в светлой розовой рубашке.",
"title": "Чающие движения воды"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"date": "1966",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как и многие мои соотечественники, он обладал прирождённым застольным талантом. Высокий рост, кучерявые волосы, мужественная внешность делали его одинаково желанным, более того ― необходимым как за банкетным столом, так и за столом президиума на больших собраниях.",
"title": "Созвездие Козлотура"
}
],
"glosses": [
"вьющийся или завитой кудрями (о волосах); имеющий кудри"
],
"id": "ru-кучерявый-ru-adj-gYIHdeRe",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"date": "1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Час воли божией», 1890 г.",
"text": "Враз понял Разлюляй, что с ней кучерявых слов сыпать не надобно, и не стал он дробить пустолайкою, а повёл сразу речь коротко и всё начисто.",
"title": "Час воли божией"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"date": "1956",
"ref": "М. А. Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что ж, браток, деваться мне было некуда. Вышел я на дорогу, выругался страшным кучерявым, воронежским матом и зашагал на запад, в плен!..",
"title": "Судьба человека"
}
],
"glosses": [
"замысловатый, вычурный"
],
"id": "ru-кучерявый-ru-adj-GfJuF-qq",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Валерий Бутаев",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2006",
"ref": "Валерий Бутаев, «Стали ли мы жить богаче?», 2006 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самые «кучерявые» зарплаты в стране официально у работников банков, страховых компаний и других финансовых структур…",
"title": "Стали ли мы жить богаче?"
}
],
"glosses": [
"хороший, отличный"
],
"id": "ru-кучерявый-ru-adj-gOijq7TA",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊt͡ɕɪˈrʲavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кудрявый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курчавый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кудрявый"
}
],
"word": "кучерявый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Восходит к праслав. *kučeravъjь, от *kučera ‘кудри’, от *kuka ‘крюк’, далее к праиндоевр. *keuk- ‘изгибать, искривлять’. Этимологически связано с курчавый, куча, кукиш, кавычка. В литературный язык проникло из диалектов во второй половине XIX века.",
"forms": [
{
"form": "кучеря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кучеря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кучеря́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кучеря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кучеря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кучеря́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кучеря́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кучеря́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кучеря́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "кучеря́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "кучеря́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кучеря́вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кучерявенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кучерявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кучерявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кучеряво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пизонский действительно выжидал появления совсем другого лица из семьи Деевых и невыразимо смутился, когда тихо скрипнули ворота заднего двора и на огород вышел высокий кучерявый парень в светлой розовой рубашке.",
"title": "Чающие движения воды"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"date": "1966",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как и многие мои соотечественники, он обладал прирождённым застольным талантом. Высокий рост, кучерявые волосы, мужественная внешность делали его одинаково желанным, более того ― необходимым как за банкетным столом, так и за столом президиума на больших собраниях.",
"title": "Созвездие Козлотура"
}
],
"glosses": [
"вьющийся или завитой кудрями (о волосах); имеющий кудри"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"date": "1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Час воли божией», 1890 г.",
"text": "Враз понял Разлюляй, что с ней кучерявых слов сыпать не надобно, и не стал он дробить пустолайкою, а повёл сразу речь коротко и всё начисто.",
"title": "Час воли божией"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"date": "1956",
"ref": "М. А. Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что ж, браток, деваться мне было некуда. Вышел я на дорогу, выругался страшным кучерявым, воронежским матом и зашагал на запад, в плен!..",
"title": "Судьба человека"
}
],
"glosses": [
"замысловатый, вычурный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Валерий Бутаев",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2006",
"ref": "Валерий Бутаев, «Стали ли мы жить богаче?», 2006 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самые «кучерявые» зарплаты в стране официально у работников банков, страховых компаний и других финансовых структур…",
"title": "Стали ли мы жить богаче?"
}
],
"glosses": [
"хороший, отличный"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊt͡ɕɪˈrʲavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кудрявый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курчавый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кудрявый"
}
],
"word": "кучерявый"
}
Download raw JSONL data for кучерявый meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.