See кутёж in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёж",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b, ё",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола кутить, далее от неустановленной формы. Сравнивают с церк.-слав. кутити «machinari», сербо-хорв. кутити «погружаться в болезнь», чешск. kutit, kutat «копошиться, делать втихомолку», полабск. keutéit «делать». Далее, вероятно, к чешск., польск. s-kutek «поступок, действие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кутёж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутежа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кутеже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутежу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутёж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутежо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутеже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кутёжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кутёжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кутёжница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кутёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кутнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокутить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на то, что под влиянием Дмитрия я ещё не предавался обыкновенным студенческим удовольствиям, называемым кутежами, мне случилось уже в эту зиму раз участвовать в таком увеселении, и я вынес из него не совсем приятное чувство.",
"title": "Юность"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кутёж у полкового командира продолжался долго. Пили очень много.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шумного разгула и кутежей, которые тогда были в моде, дядя бегал: оргии ему были противны, но он платил дань своему веку страшною влюбчивостью, не знавшего у него никакой меры и границ.",
"title": "Захудалый род"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. кутить; шумная, разгульная попойка"
],
"id": "ru-кутёж-ru-noun-XjzXQKmp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈtʲɵʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊtʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попойка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гульба"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "binge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carousal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гульня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гульба"
}
],
"word": "кутёж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёж",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b, ё",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола кутить, далее от неустановленной формы. Сравнивают с церк.-слав. кутити «machinari», сербо-хорв. кутити «погружаться в болезнь», чешск. kutit, kutat «копошиться, делать втихомолку», полабск. keutéit «делать». Далее, вероятно, к чешск., польск. s-kutek «поступок, действие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кутёж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутежа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кутеже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутежу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутёж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутежо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутеже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кутежа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кутёжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кутёжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кутёжница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кутёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кутнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокутить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на то, что под влиянием Дмитрия я ещё не предавался обыкновенным студенческим удовольствиям, называемым кутежами, мне случилось уже в эту зиму раз участвовать в таком увеселении, и я вынес из него не совсем приятное чувство.",
"title": "Юность"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кутёж у полкового командира продолжался долго. Пили очень много.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шумного разгула и кутежей, которые тогда были в моде, дядя бегал: оргии ему были противны, но он платил дань своему веку страшною влюбчивостью, не знавшего у него никакой меры и границ.",
"title": "Захудалый род"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. кутить; шумная, разгульная попойка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈtʲɵʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊtʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попойка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гульба"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "binge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carousal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гульня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гульба"
}
],
"word": "кутёж"
}
Download raw JSONL data for кутёж meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.