See кутюрье in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общий род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. couturier (ст.-франц. cousturier) «портной, модельер», далее из couture (ст.-франц. cousture) «шитьё», далее из вульг. лат. *co(n)sutura, от гл. consuere «шить», далее из класс. лат. suere «шить сшивать; скреплять», далее из праиндоевр. *syu-.", "forms": [ { "form": "кутюрье́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач", "date": "2000", "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пиджаки от Версаче носят стильные мужчины во всём мире, хотя самого кутюрье уже нет в живых ..", "title": "Книга века" } ], "glosses": [ "модельер очень высокого класса, определяющий стиль в моде и создающий высокохудожественные модели одежды и аксессуары к ней" ], "id": "ru-кутюрье-ru-noun-DIbenhK4" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʊtʲʉˈrʲje" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "модельер" } ], "tags": [ "animate", "common" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "couturier" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fashion designer" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "кутур'е" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "couturier" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "desenhista de moda" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "кутюр'є" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "grand couturier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "módní návrhář" } ], "word": "кутюрье" }
{ "categories": [ "Непроизводные слова/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Общий род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. couturier (ст.-франц. cousturier) «портной, модельер», далее из couture (ст.-франц. cousture) «шитьё», далее из вульг. лат. *co(n)sutura, от гл. consuere «шить», далее из класс. лат. suere «шить сшивать; скреплять», далее из праиндоевр. *syu-.", "forms": [ { "form": "кутюрье́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кутюрье́", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач", "date": "2000", "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пиджаки от Версаче носят стильные мужчины во всём мире, хотя самого кутюрье уже нет в живых ..", "title": "Книга века" } ], "glosses": [ "модельер очень высокого класса, определяющий стиль в моде и создающий высокохудожественные модели одежды и аксессуары к ней" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʊtʲʉˈrʲje" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "модельер" } ], "tags": [ "animate", "common" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "couturier" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fashion designer" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "кутур'е" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "couturier" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "desenhista de moda" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "кутюр'є" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "grand couturier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "módní návrhář" } ], "word": "кутюрье" }
Download raw JSONL data for кутюрье meaning in Русский (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.