"кумган" meaning in Русский

See кумган in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʊmˈɡan [singular], kʊmˈɡanɨ [plural]
Etymology: Происходит от стар. русск. кунга́н (впервые в Домостр. Заб. 174): кумган; диал. кубга́н «большой кувшин», терск., под влиянием куб; также кулга́н, диссимилировано из кунга́н; далее курга́н. Заимств. из тюркск., ср.: крым.-тат., чагат., азерб., караим. kumɣan «кружка для воды», монг. qumagan, калм. χumān. Следует отвергнуть сближение с греч. κυλίχνη «кубок», вопреки Маценауэру. Форма на р, скорее всего, объясняется народн. этимологией и её нельзя сравнивать с чешск. krhanice «горшок для сливок», сербохорв. кр̏га «черпак», вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кумга́н [nominative, singular], кумга́ны [nominative, plural], кумга́на [genitive, singular], кумга́нов [genitive, plural], кумга́ну [dative, singular], кумга́нам [dative, plural], кумга́н [accusative, singular], кумга́ны [accusative, plural], кумга́ном [instrumental, singular], кумга́нами [instrumental, plural], кумга́не [prepositional, singular], кумга́нах [prepositional, plural]
  1. узкогорлый металлический или керамический сосуд, кувшин для воды с носиком, ручкой и крышкой, применявшийся в Азии в основном для умывания и мытья рук, а также подмывания
    Sense id: ru-кумган-ru-noun-uYQHHH2b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кувшин, сосуд
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от стар. русск. кунга́н (впервые в Домостр. Заб. 174): кумган; диал. кубга́н «большой кувшин», терск., под влиянием куб; также кулга́н, диссимилировано из кунга́н; далее курга́н. Заимств. из тюркск., ср.: крым.-тат., чагат., азерб., караим. kumɣan «кружка для воды», монг. qumagan, калм. χumān. Следует отвергнуть сближение с греч. κυλίχνη «кубок», вопреки Маценауэру. Форма на р, скорее всего, объясняется народн. этимологией и её нельзя сравнивать с чешск. krhanice «горшок для сливок», сербохорв. кр̏га «черпак», вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кумга́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1896",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хаджи-Мурат засучил рукава бешмета на мускулистых, белых выше кистей руках и подставил их под струю холодной прозрачной воды, которую лил из кумгана Садо.",
          "title": "Хаджи-Мурат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкогорлый металлический или керамический сосуд, кувшин для воды с носиком, ручкой и крышкой, применявшийся в Азии в основном для умывания и мытья рук, а также подмывания"
      ],
      "id": "ru-кумган-ru-noun-uYQHHH2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊmˈɡan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊmˈɡanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кумган"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Сосуды/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от стар. русск. кунга́н (впервые в Домостр. Заб. 174): кумган; диал. кубга́н «большой кувшин», терск., под влиянием куб; также кулга́н, диссимилировано из кунга́н; далее курга́н. Заимств. из тюркск., ср.: крым.-тат., чагат., азерб., караим. kumɣan «кружка для воды», монг. qumagan, калм. χumān. Следует отвергнуть сближение с греч. κυλίχνη «кубок», вопреки Маценауэру. Форма на р, скорее всего, объясняется народн. этимологией и её нельзя сравнивать с чешск. krhanice «горшок для сливок», сербохорв. кр̏га «черпак», вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кумга́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумга́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1896",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хаджи-Мурат засучил рукава бешмета на мускулистых, белых выше кистей руках и подставил их под струю холодной прозрачной воды, которую лил из кумгана Садо.",
          "title": "Хаджи-Мурат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкогорлый металлический или керамический сосуд, кувшин для воды с носиком, ручкой и крышкой, применявшийся в Азии в основном для умывания и мытья рук, а также подмывания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊmˈɡan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊmˈɡanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кумган"
}

Download raw JSONL data for кумган meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.