"кулич" meaning in Русский

See кулич in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʊˈlʲit͡ɕ [singular], kʊlʲɪˈt͡ɕi [plural]
Etymology: От ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ «хлеб круглой или овальной формы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кули́ч [nominative, singular], куличи́ [nominative, plural], кулича́ [genitive, singular], куличе́й [genitive, plural], куличу́ [dative, singular], кулича́м [dative, plural], кули́ч [accusative, singular], куличи́ [accusative, plural], куличо́м [instrumental, singular], кулича́ми [instrumental, plural], куличе́ [prepositional, singular], кулича́х [prepositional, plural]
  1. высокий хлеб цилиндрической формы, по православному обычаю выпекаемый из сдобного теста к пасхальному столу и освящаемый в церкви в Страстную субботу
    Sense id: ru-кулич-ru-noun-CCVsnxX0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: баба, артос Hypernyms: хлеб, еда Related terms: куличик, Куличёв, куличный Translations: Easter cake (Английский), kulich (Английский), куліч [masculine] (Белорусский), козунак [masculine] (Болгарский), kulich [masculine] (Испанский), hornazo [masculine] (Испанский), kulič [masculine] (Итальянский), panettone [masculine] (Итальянский), Panettone [masculine] (Немецкий), Osterbrot (Немецкий), kuliç (Турецкий), paskalya çöreği (Турецкий), паска [feminine] (Украинский), kulitsa (Финский), koulitch [masculine] (Французский), babao (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лучик"
    },
    {
      "word": "чулки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Выпечка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сладости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлебобулочные изделия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ «хлеб круглой или овальной формы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кули́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куличи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куличе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куличу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кули́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куличи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куличо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куличе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "кулик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "куличик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Куличёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куличный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Молоховец",
          "date": "1900",
          "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При печении булок и куличей необходимы те же самые условия, что и при печении баб: хорошие дрожжи, хорошая сухая мука, горячая печь.",
          "title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
        },
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "date": "2003",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пятницу во всем доме запахло ванилью и миндалем, пекли куличи, готовили пасху, варили луковую кожицу для крашения яиц.",
          "title": "Всех ожидает одна ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий хлеб цилиндрической формы, по православному обычаю выпекаемый из сдобного теста к пасхальному столу и освящаемый в церкви в Страстную субботу"
      ],
      "id": "ru-кулич-ru-noun-CCVsnxX0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈlʲit͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊlʲɪˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артос"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Easter cake"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kulich"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куліч"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козунак"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulich"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hornazo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulič"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panettone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panettone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osterbrot"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuliç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paskalya çöreği"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паска"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulitsa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koulitch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "babao"
    }
  ],
  "word": "кулич"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лучик"
    },
    {
      "word": "чулки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Выпечка/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Сладости/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, датированные XVI веком/ru",
    "Хлебобулочные изделия/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ «хлеб круглой или овальной формы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кули́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куличи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куличе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куличу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кули́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куличи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куличо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куличе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кулича́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "кулик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "куличик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Куличёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куличный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Молоховец",
          "date": "1900",
          "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При печении булок и куличей необходимы те же самые условия, что и при печении баб: хорошие дрожжи, хорошая сухая мука, горячая печь.",
          "title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
        },
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "date": "2003",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пятницу во всем доме запахло ванилью и миндалем, пекли куличи, готовили пасху, варили луковую кожицу для крашения яиц.",
          "title": "Всех ожидает одна ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий хлеб цилиндрической формы, по православному обычаю выпекаемый из сдобного теста к пасхальному столу и освящаемый в церкви в Страстную субботу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈlʲit͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊlʲɪˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артос"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Easter cake"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kulich"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куліч"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козунак"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulich"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hornazo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulič"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panettone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panettone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osterbrot"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuliç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paskalya çöreği"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паска"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulitsa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koulitch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "babao"
    }
  ],
  "word": "кулич"
}

Download raw JSONL data for кулич meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.