"кукарекать" meaning in Русский

See кукарекать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kʊkɐˈrʲekətʲ]
Etymology: Происходит от межд. кукареку, далее звукоподражательное Forms: кукаре́каю [participle, adverbial, participle], кукаре́каем [participle, adverbial, participle], кукаре́каешь [participle, adverbial, participle], кукаре́каете [participle, adverbial, participle], кукаре́кает [participle, adverbial, participle], кукаре́кают [participle, adverbial, participle], кукаре́кал [participle, adverbial, participle, masculine], кукаре́кали [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], кукаре́кала [participle, adverbial, participle, feminine], кукаре́кало [participle, adverbial, participle], кукаре́кай [participle, adverbial, participle], кукаре́кайте [participle, adverbial, participle], кукаре́кающий [participle, adverbial, participle, present], кукаре́кавший [participle, adverbial, participle, past], кукаре́кая [participle, adverbial, participle], кукаре́кав, кукаре́кавши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… кукаре́кать [participle, adverbial, participle]
  1. кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)
    Sense id: ru-кукарекать-ru-verb-veNpIsmo
  2. перен. громко, крикливо говорить
    Sense id: ru-кукарекать-ru-verb-inPf7vyZ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: петь, кудахтать Related terms: кукарекание, кукарекнуть, закукарекать, прокукарекать, кукареку [interjection] Translations (кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»): crow (Английский), ծուղրուղու կանչել (Армянский), кикрикүкләү (Башкирский), кикрикүк итеү (Башкирский), ҡысҡырыу (Башкирский), кукарэкаць (Белорусский), кукуригам (Болгарский), kukorékol (Венгерский), gáy (Вьетнамский), te te (Вьетнамский), o o (Вьетнамский), tẻ tè te (Вьетнамский), ò o o ò (Вьетнамский), ყივის (qivis) (Грузинский), קרײען (Идиш), cantar (el gallo) (Испанский), lanzar quiquiriquís (Испанский), far chicchirichi (Итальянский), cantar (Каталанский), хораз къычырмакъ (Кумыкский), cucurrio (Латинский), giedoti (Литовский), kakariekoti (Литовский), krähen (Немецкий), kikeriki schreien (Немецкий), kraaien (Нидерландский), cucuricar (Португальский), cocoricar (Португальский), cantar (o galo) (Португальский), кукурикати [Cyrillic] (Сербский), kikiríkať (Словацкий), ҷеғ задан (Таджикский), фарьёд кардан (Таджикский), кикрикүк дип кычкыру (Татарский), ötmek (Турецкий), gygyrmak (Туркменский), кукурікати (Украинский), kiekua (Финский), chanter (Французский), pousser des cocoricos (Французский), kokrhat (Чешский), киккириклет (Чувашский), gala (Шведский), kokeriki (Эсперанто), хаһыытаа (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки, издаваемые животными/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от межд. кукареку, далее звукоподражательное",
  "forms": [
    {
      "form": "кукаре́каю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́каем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́каешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́каете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кает",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кают",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кал",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кали",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кала",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кало",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кай",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кайте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кающий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кавший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кая",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кав, кукаре́кавши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кукаре́кать",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ку",
        "ка",
        "ре́",
        "кать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукарекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кукарекнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закукарекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокукарекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "кукареку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Сенчин",
          "date": "2008",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Елтышевы», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Веселее стали кукарекать петухи, собаки рвались с цепей, коровы ревели в стайках и бодали двери.",
          "title": "Елтышевы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)"
      ],
      "id": "ru-кукарекать-ru-verb-veNpIsmo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1976-1981",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976-1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но не мог же я, как в романах девятнадцатого века, повязать галстук, купить розу и кукарекать про любовь.",
          "title": "Большой беговой день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. громко, крикливо говорить"
      ],
      "id": "ru-кукарекать-ru-verb-inPf7vyZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʊkɐˈrʲekətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кудахтать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "crow"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ծուղրուղու կանչել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кикрикүкләү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кикрикүк итеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ҡысҡырыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кукарэкаць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кукуригам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kukorékol"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "gáy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "te te"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "o o"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "tẻ tè te"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ò o o ò"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "qivis",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ყივის"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "קרײען"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "el gallo",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cantar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "lanzar quiquiriquís"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "far chicchirichi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cantar"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "хораз къычырмакъ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "other": "cucurio",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cucurrio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "giedoti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kakariekoti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "krähen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kikeriki schreien"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kraaien"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cucuricar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cocoricar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "o galo",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cantar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кукурикати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kikiríkať"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ҷеғ задан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "фарьёд кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кикрикүк дип кычкыру"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ötmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "gygyrmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кукурікати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kiekua"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "chanter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "pousser des cocoricos"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kokrhat"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "киккириклет"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "gala"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kokeriki"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "хаһыытаа"
    }
  ],
  "word": "кукарекать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Звуки, издаваемые животными/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от межд. кукареку, далее звукоподражательное",
  "forms": [
    {
      "form": "кукаре́каю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́каем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́каешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́каете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кает",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кают",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кал",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кали",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кала",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кало",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кай",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кайте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кающий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кавший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кая",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кукаре́кав, кукаре́кавши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кукаре́кать",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ку",
        "ка",
        "ре́",
        "кать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукарекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кукарекнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закукарекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокукарекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "кукареку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Сенчин",
          "date": "2008",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Елтышевы», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Веселее стали кукарекать петухи, собаки рвались с цепей, коровы ревели в стайках и бодали двери.",
          "title": "Елтышевы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1976-1981",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976-1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но не мог же я, как в романах девятнадцатого века, повязать галстук, купить розу и кукарекать про любовь.",
          "title": "Большой беговой день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. громко, крикливо говорить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʊkɐˈrʲekətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кудахтать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "crow"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ծուղրուղու կանչել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кикрикүкләү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кикрикүк итеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ҡысҡырыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кукарэкаць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кукуригам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kukorékol"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "gáy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "te te"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "o o"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "tẻ tè te"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ò o o ò"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "qivis",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ყივის"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "קרײען"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "el gallo",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cantar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "lanzar quiquiriquís"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "far chicchirichi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cantar"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "хораз къычырмакъ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "other": "cucurio",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cucurrio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "giedoti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kakariekoti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "krähen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kikeriki schreien"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kraaien"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cucuricar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cocoricar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "o galo",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "cantar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кукурикати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kikiríkať"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ҷеғ задан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "фарьёд кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кикрикүк дип кычкыру"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "ötmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "gygyrmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "кукурікати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kiekua"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "chanter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "pousser des cocoricos"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kokrhat"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "киккириклет"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "gala"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "kokeriki"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»",
      "word": "хаһыытаа"
    }
  ],
  "word": "кукарекать"
}

Download raw JSONL data for кукарекать meaning in Русский (16.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.