See кузькина мать in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Угрозы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Мы ещё покажем Америке кузькину мать!" }, { "author": "Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Огни», 1888 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вы ещё не нюхали, как следует, жизни, а вот как поживёте с мое, батенька, так и узнаете кузькину мать!", "title": "Огни" } ], "glosses": [ "выражает неопределённую угрозу, предостережение" ], "id": "ru-кузькина_мать-ru-phrase-fb5KsbSp", "raw_glosses": [ "груб. прост. выражает неопределённую угрозу, предостережение" ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "водородная бомба большой мощности, испытанная СССР в 1961 году; она же Царь-бомба" ], "id": "ru-кузькина_мать-ru-phrase-KXerE~uz", "raw_glosses": [ "истор. ирон. советск. водородная бомба большой мощности, испытанная СССР в 1961 году; она же Царь-бомба" ], "tags": [ "historical", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkusʲkʲɪnə ˈmatʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "где раки зимуют" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "показать кому-либо кузькину мать", "word": "Kuzma’s mother" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "показать кому-либо кузькину мать", "word": "enseñar los colmillos" } ], "word": "кузькина мать" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Угрозы/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Мы ещё покажем Америке кузькину мать!" }, { "author": "Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Огни», 1888 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вы ещё не нюхали, как следует, жизни, а вот как поживёте с мое, батенька, так и узнаете кузькину мать!", "title": "Огни" } ], "glosses": [ "выражает неопределённую угрозу, предостережение" ], "raw_glosses": [ "груб. прост. выражает неопределённую угрозу, предостережение" ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "водородная бомба большой мощности, испытанная СССР в 1961 году; она же Царь-бомба" ], "raw_glosses": [ "истор. ирон. советск. водородная бомба большой мощности, испытанная СССР в 1961 году; она же Царь-бомба" ], "tags": [ "historical", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkusʲkʲɪnə ˈmatʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "где раки зимуют" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "показать кому-либо кузькину мать", "word": "Kuzma’s mother" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "показать кому-либо кузькину мать", "word": "enseñar los colmillos" } ], "word": "кузькина мать" }
Download raw JSONL data for кузькина мать meaning in Русский (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.