See кудри in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Курди"
},
{
"word": "Рудик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́дер, куди́р, мн. ку́дри, ку́дра «кудрявая женщина», болг. къ́дър «кудрявый», сербохорв. кудар, кудра — то же, словенск. kǫ́der (род. п. -drа) «локон, завиток волос», чешск. kudrnа — то же, польск. kędzior — то же, в.-луж. kudźeŕ, н.-луж. kuźeŕ — то же. Родственно кудель. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́дри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кудре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кудря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́дри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кудря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кудря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосы"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "букли"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кудряшки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кудряшов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кудрявцев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кудрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кудрявка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кудрявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кудреватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кудрявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белокудрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кудрявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кудрявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кудревато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кудряво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крупные русые кудри падали ей на хорошенькое румяное личико, на большие чёрные заспанные глаза.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"вьющиеся или завитые волосы"
],
"id": "ru-кудри-ru-noun-412DNs3L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkudrʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локоны"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գանգուրներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xopopner",
"word": "խոպոպներ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кучары"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "къдри"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "къдрици"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "krøller"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "卷发"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cincinnus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sprogas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "cirtas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "garbanos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "krullen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lokken"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "madeixas de cabelo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kıvırcık saçlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kadeře"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kudrny"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lockar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hårlockar"
}
],
"word": "кудри"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Курди"
},
{
"word": "Рудик"
}
],
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Волосы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2e",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́дер, куди́р, мн. ку́дри, ку́дра «кудрявая женщина», болг. къ́дър «кудрявый», сербохорв. кудар, кудра — то же, словенск. kǫ́der (род. п. -drа) «локон, завиток волос», чешск. kudrnа — то же, польск. kędzior — то же, в.-луж. kudźeŕ, н.-луж. kuźeŕ — то же. Родственно кудель. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́дри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кудре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кудря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́дри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кудря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кудря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосы"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "букли"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кудряшки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кудряшов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кудрявцев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кудрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кудрявка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кудрявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кудреватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кудрявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белокудрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кудрявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кудрявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кудревато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кудряво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крупные русые кудри падали ей на хорошенькое румяное личико, на большие чёрные заспанные глаза.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"вьющиеся или завитые волосы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkudrʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локоны"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գանգուրներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xopopner",
"word": "խոպոպներ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кучары"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "къдри"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "къдрици"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "krøller"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "卷发"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cincinnus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sprogas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "cirtas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "garbanos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "krullen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lokken"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "madeixas de cabelo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kıvırcık saçlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kadeře"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kudrny"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lockar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hårlockar"
}
],
"word": "кудри"
}
Download raw JSONL data for кудри meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.