See кувшинка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кувшинковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белая кувшинка"
},
{
"word": "кувшинка белая"
}
],
"etymology_text": "Происходит, предположительно, от кувшин.",
"forms": [
{
"form": "кувши́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барклайя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кубышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ондинея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эвриала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Х. Андерсен",
"date": "1835",
"date_published": "?",
"ref": "Г. Х. Андерсен, «Дюймовочка» (1835) / перевод А. Ганзен, ? г. [Викитека]",
"text": "В реке росло множество кувшинок; их широкие зелёные листья плавали по поверхности воды.",
"title": "Дюймовочка",
"translator": "А. Ганзен"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1906",
"ref": "Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в старом парке господ Заусайловых был большой пруд, густо заросший кувшинками.",
"title": "Мать"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1909–1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1909–1915 гг. [НКРЯ]",
"text": "Представьте себе озеро, всё поросшее кувшинками с их белыми венчиками и жёлтыми тычинками, и кругом большие зелёные листья.",
"title": "Яма"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Замедление течения в реке тотчас сказалось на растительности. Появились лилии, кувшинки, курослеп, водяной орех и т. д.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Река Оредеж. Тёмная, торфяная вода, пиявки у берега, множество кувшинок. Не кувшинок — водяных лилий. Белые, душистые, с ярко-жёлтыми, шафранными сердцевинами.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Борис Заславский",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "09 июля 2002",
"ref": "Борис Заславский, «Королева пруда» // «Homes & Gardens», 09 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "В дикой природе насчитывается с полсотни видов водяных лилий, или кувшинок (по-научному — нимфей). Их цветки отличаются большим многообразием — при диаметре от 2 до 30 см они могут иметь практически любую окраску.",
"title": "Королева пруда"
}
],
"glosses": [
"водное травянистое растение с крупными плавающими листьями, развитыми корневищами и одиночными цветками на длинных цветоножках"
],
"id": "ru-кувшинка-ru-noun-IqB9no1O",
"raw_glosses": [
"ботан. водное травянистое растение с крупными плавающими листьями, развитыми корневищами и одиночными цветками на длинных цветоножках"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈfʂɨnkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водяная лилия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нимфея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water lily"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "латаття"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lopoč"
}
],
"word": "кувшинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кувшинковые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "белая кувшинка"
},
{
"word": "кувшинка белая"
}
],
"etymology_text": "Происходит, предположительно, от кувшин.",
"forms": [
{
"form": "кувши́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барклайя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кубышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ондинея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эвриала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Х. Андерсен",
"date": "1835",
"date_published": "?",
"ref": "Г. Х. Андерсен, «Дюймовочка» (1835) / перевод А. Ганзен, ? г. [Викитека]",
"text": "В реке росло множество кувшинок; их широкие зелёные листья плавали по поверхности воды.",
"title": "Дюймовочка",
"translator": "А. Ганзен"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1906",
"ref": "Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в старом парке господ Заусайловых был большой пруд, густо заросший кувшинками.",
"title": "Мать"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1909–1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1909–1915 гг. [НКРЯ]",
"text": "Представьте себе озеро, всё поросшее кувшинками с их белыми венчиками и жёлтыми тычинками, и кругом большие зелёные листья.",
"title": "Яма"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Замедление течения в реке тотчас сказалось на растительности. Появились лилии, кувшинки, курослеп, водяной орех и т. д.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Река Оредеж. Тёмная, торфяная вода, пиявки у берега, множество кувшинок. Не кувшинок — водяных лилий. Белые, душистые, с ярко-жёлтыми, шафранными сердцевинами.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Борис Заславский",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "09 июля 2002",
"ref": "Борис Заславский, «Королева пруда» // «Homes & Gardens», 09 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "В дикой природе насчитывается с полсотни видов водяных лилий, или кувшинок (по-научному — нимфей). Их цветки отличаются большим многообразием — при диаметре от 2 до 30 см они могут иметь практически любую окраску.",
"title": "Королева пруда"
}
],
"glosses": [
"водное травянистое растение с крупными плавающими листьями, развитыми корневищами и одиночными цветками на длинных цветоножках"
],
"raw_glosses": [
"ботан. водное травянистое растение с крупными плавающими листьями, развитыми корневищами и одиночными цветками на длинных цветоножках"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈfʂɨnkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водяная лилия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нимфея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water lily"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "латаття"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lopoč"
}
],
"word": "кувшинка"
}
Download raw JSONL data for кувшинка meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.