See кубышка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кувшинковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толстяки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:кубышка",
"forms": [
{
"form": "кубы́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшинковые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшинка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"бы́",
"шка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кубышечка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г.Г. Боссэ",
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"date": "1942",
"ref": "Г.Г. Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В более глубоких водах тех же водоемов, где растут перечисленные прибрежные травы, часто встречаются кубышка и кувшинка.",
"title": "Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты"
}
],
"glosses": [
"водное травянистое растение семейства кувшинковые (лат. Nymphaeaceae) с крупными плавающими листьями, развитыми корневищами и одиночными желтыми цветками на длинных цветоножках"
],
"id": "ru-кубышка-ru-noun-zmEjQg6v",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф.Д. Крюков",
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"date": "1908",
"ref": "Ф.Д. Крюков, «Жажда // «Русское Богатство», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Развязали сумки, достали хлеб, тарань, наполнили водой кувшины, чайники, кубышки, кружки, и началось скромное, но радостно-шумное пиршество.",
"title": "Жажда // «Русское Богатство"
}
],
"glosses": [
"глиняный или деревянный сосуд в виде бочонка с крышкой"
],
"id": "ru-кубышка-ru-noun-An1Qdy1n",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А.И. Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
],
[
57,
64
]
],
"date": "1889",
"ref": "А.И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, что всего важнее, была зарыта кубышка в подполье, а в кубышке ― восемнадцать золотых да десятков семь старинных рублевиков.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
}
],
"glosses": [
"место, где хранят деньги, сбережения"
],
"id": "ru-кубышка-ru-noun-lBe5So-Z",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К.М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1866",
"ref": "К.М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низенький, гладкий и круглый, как кубышка, пожилой лейтенант, щеголевато одетый во все белое, с безукоризненно чистыми воротничками ― «лиселями», подпиравшими короткую загоревшую шею, стремительно выскочив снизу, появился на шканцах.",
"title": "Василий Иванович"
}
],
"glosses": [
"полный, низкорослый человек"
],
"id": "ru-кубышка-ru-noun-ZhMkPsmn",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈbɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈbɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nénuphar"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokvanj"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de terre",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tirelire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копилка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirelire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копилка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnotte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копилка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magot"
}
],
"word": "кубышка"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Женский род/ru",
"Кувшинковые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сосуды/ru",
"Толстяки/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:кубышка",
"forms": [
{
"form": "кубы́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кубы́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кубы́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшинковые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшинка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"бы́",
"шка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кубышечка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г.Г. Боссэ",
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"date": "1942",
"ref": "Г.Г. Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В более глубоких водах тех же водоемов, где растут перечисленные прибрежные травы, часто встречаются кубышка и кувшинка.",
"title": "Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты"
}
],
"glosses": [
"водное травянистое растение семейства кувшинковые (лат. Nymphaeaceae) с крупными плавающими листьями, развитыми корневищами и одиночными желтыми цветками на длинных цветоножках"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф.Д. Крюков",
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"date": "1908",
"ref": "Ф.Д. Крюков, «Жажда // «Русское Богатство», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Развязали сумки, достали хлеб, тарань, наполнили водой кувшины, чайники, кубышки, кружки, и началось скромное, но радостно-шумное пиршество.",
"title": "Жажда // «Русское Богатство"
}
],
"glosses": [
"глиняный или деревянный сосуд в виде бочонка с крышкой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А.И. Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
],
[
57,
64
]
],
"date": "1889",
"ref": "А.И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, что всего важнее, была зарыта кубышка в подполье, а в кубышке ― восемнадцать золотых да десятков семь старинных рублевиков.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
}
],
"glosses": [
"место, где хранят деньги, сбережения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К.М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1866",
"ref": "К.М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низенький, гладкий и круглый, как кубышка, пожилой лейтенант, щеголевато одетый во все белое, с безукоризненно чистыми воротничками ― «лиселями», подпиравшими короткую загоревшую шею, стремительно выскочив снизу, появился на шканцах.",
"title": "Василий Иванович"
}
],
"glosses": [
"полный, низкорослый человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈbɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈbɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nénuphar"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokvanj"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de terre",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tirelire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копилка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirelire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копилка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnotte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копилка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magot"
}
],
"word": "кубышка"
}
Download raw JSONL data for кубышка meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.