"крёстный отец" meaning in Русский

See крёстный отец in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈkrʲɵsnɨɪ̯ ɐˈtʲet͡s
  1. религ. у христиан — духовный родитель, мужчина, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого
    Sense id: ru-крёстный_отец-ru-phrase-Q4Bpb2VQ Topics: religion
  2. перен., крим. жарг. глава организованной преступной группировки Tags: figuratively
    Sense id: ru-крёстный_отец-ru-phrase-wGuU92fV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: восприемник, божат, главарь Hypernyms: мужчина Translations (духовный родитель): godfather (Английский), gossip [obsolete, dialectal] (Английский), 대부 (daebu) (Корейский), Pate [masculine] (Немецкий), хрещений батько (Украинский), parrain [masculine] (Французский), baptopatro (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "конверсивы"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "крёстная мать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестница"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1981",
          "ref": "В. А. Каверин, «Верлиока», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Секретарь приглашался присутствовать при крещении в качестве крёстного отца.",
          "title": "Верлиока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у христиан — духовный родитель, мужчина, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
      ],
      "id": "ru-крёстный_отец-ru-phrase-Q4Bpb2VQ",
      "raw_glosses": [
        "религ. у христиан — духовный родитель, мужчина, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава организованной преступной группировки"
      ],
      "id": "ru-крёстный_отец-ru-phrase-wGuU92fV",
      "raw_glosses": [
        "перен., крим. жарг. глава организованной преступной группировки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲɵsnɨɪ̯ ɐˈtʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восприемник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "главарь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "godfather"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовный родитель",
      "tags": [
        "obsolete",
        "dialectal"
      ],
      "word": "gossip"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daebu",
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "대부"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "духовный родитель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pate"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "хрещений батько"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "духовный родитель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "baptopatro"
    }
  ],
  "word": "крёстный отец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "конверсивы"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "крёстная мать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестница"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крещение/ru",
    "Русский язык",
    "Социальные роли/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1981",
          "ref": "В. А. Каверин, «Верлиока», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Секретарь приглашался присутствовать при крещении в качестве крёстного отца.",
          "title": "Верлиока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у христиан — духовный родитель, мужчина, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. у христиан — духовный родитель, мужчина, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава организованной преступной группировки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., крим. жарг. глава организованной преступной группировки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲɵsnɨɪ̯ ɐˈtʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восприемник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "главарь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "godfather"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовный родитель",
      "tags": [
        "obsolete",
        "dialectal"
      ],
      "word": "gossip"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daebu",
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "대부"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "духовный родитель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pate"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "хрещений батько"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "духовный родитель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "духовный родитель",
      "word": "baptopatro"
    }
  ],
  "word": "крёстный отец"
}

Download raw JSONL data for крёстный отец meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.