See кринж in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кринж meaning in Русский (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гордость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. to cringe «стесняться; смущаться; испытывать неловкость».",
"forms": [
{
"form": "кринж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нжа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нжу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кринж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нжем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нже",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смущение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кринжуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "кринжатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кринжовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кринжевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русская служба BBC News",
"date_published": "24 сентября 2020",
"text": "Многие пользователи соцсетей описали онлайн-конференцию банка как «кринж» — то есть странное действо, от которого не то коробит, не то возникает чувство «испанского стыда».",
"title": "Сбербанк показал новый логотип, название и сервисы. Соцсети шутят"
},
{
"author": "С. С. Гетманец",
"date": "2020",
"source": "GB",
"text": "Абсолютное большинство подобных фильмов являются настолько предсказуемыми, что вместо чувства страха, они лишь вызывают чувство кринжа.",
"title": "Маргинальное чтиво для элиты всех сортов"
}
],
"glosses": [
"чувство стыда за чьи-либо действия"
],
"id": "ru-кринж-ru-noun-Kr7oWof7",
"raw_glosses": [
"неол., мол. чувство стыда за чьи-либо действия"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгения Евсеева",
"collection": "vc.ru",
"date_published": "25 ноября 2020",
"text": "Ловите кринж месяца, если не года: «Пятёрочка» продвигает соблюдение антиковидных мер в магазинах.",
"title": "Я в танце покажу, что такое дистанция: «Пятёрочка» выпустила танцевальный клип о социальной дистанции в магазинах сети"
}
],
"glosses": [
"то, что вызывает это чувство"
],
"id": "ru-кринж-ru-noun-BVUZ~3Bt",
"raw_glosses": [
"неол., мол. то, что вызывает это чувство"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кринж.wav",
"ipa": "krʲinʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кринж.wav"
},
{
"ipa": "ˈkrʲinʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кукож"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испанский стыд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кукож"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "cringe"
}
],
"word": "кринж"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гордость"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От англ. to cringe «стесняться; смущаться; испытывать неловкость».",
"forms": [
{
"form": "кринж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нжа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нжу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кринж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нжем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́нже",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́нжах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смущение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кринжуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "кринжатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кринжовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кринжевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русская служба BBC News",
"date_published": "24 сентября 2020",
"text": "Многие пользователи соцсетей описали онлайн-конференцию банка как «кринж» — то есть странное действо, от которого не то коробит, не то возникает чувство «испанского стыда».",
"title": "Сбербанк показал новый логотип, название и сервисы. Соцсети шутят"
},
{
"author": "С. С. Гетманец",
"date": "2020",
"source": "GB",
"text": "Абсолютное большинство подобных фильмов являются настолько предсказуемыми, что вместо чувства страха, они лишь вызывают чувство кринжа.",
"title": "Маргинальное чтиво для элиты всех сортов"
}
],
"glosses": [
"чувство стыда за чьи-либо действия"
],
"raw_glosses": [
"неол., мол. чувство стыда за чьи-либо действия"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгения Евсеева",
"collection": "vc.ru",
"date_published": "25 ноября 2020",
"text": "Ловите кринж месяца, если не года: «Пятёрочка» продвигает соблюдение антиковидных мер в магазинах.",
"title": "Я в танце покажу, что такое дистанция: «Пятёрочка» выпустила танцевальный клип о социальной дистанции в магазинах сети"
}
],
"glosses": [
"то, что вызывает это чувство"
],
"raw_glosses": [
"неол., мол. то, что вызывает это чувство"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кринж.wav",
"ipa": "krʲinʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кринж.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кринж.wav"
},
{
"ipa": "ˈkrʲinʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кукож"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испанский стыд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кукож"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "cringe"
}
],
"word": "кринж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.