See криминал in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. криминальный, из лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Русск. кримина́льный — впервые в 1720 г. (Ген. Реглам.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кримина́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кри",
"ми",
"на́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "криминальный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью у помещика разобрали стену в амбаре и вытащили двадцать кулей ржи. Когда утром помещик узнал, что у него такой криминал случился, то сейчас бух губернатору телеграмму, потом другую бух прокурору, третью исправнику, четвертую следователю…",
"title": "Жена"
}
],
"glosses": [
"то, в чем есть признаки преступления"
],
"id": "ru-криминал-ru-noun-zQAdBlDP",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"date": "1964",
"ref": "К. И. Чуковский, «Дневник», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он усмотрел какой-то криминал в недавней телевизионной передаче «Цирк» и уволил троих сотрудников.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"что-либо предосудительное или выходящее за пределы общепринятых норм поведения"
],
"id": "ru-криминал-ru-noun-U421fMfq",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"date": "1985",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну подходи, подходи! ― поманил его юный криминал и сунул руку в карман. В кармане у него была бритва. Салтовская шпана, среди которой вырос юноша, уважения к старшим никогда не имела.",
"title": "Молодой негодяй"
},
{
"author": "Родион Нахапетов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В России бурно развивался класс богачей (не рублевых, разумеется). Карманы криминалов оттопыривались, набитые зелеными банкнотами.",
"title": "Влюбленный"
}
],
"glosses": [
"представитель криминальной группировки, криминального мира"
],
"id": "ru-криминал-ru-noun-UI5xC9v7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Игорь Яковенко",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1998",
"ref": "Игорь Яковенко, «Зеркало хаоса» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Криминал действует по всему российскому полю в широчайшем диапазоне средств: от убийств и политического экстремизма до заказных статей и проведения своих людей во власть.",
"title": "Зеркало хаоса"
},
{
"author": "Ирина Тимофеева",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
],
[
166,
174
],
[
166,
176
]
],
"collection": "Новая газета",
"date_published": "9 января 2003",
"ref": "Ирина Тимофеева, «В стране нет ничего организованного. Кроме преступности» // «Новая газета», 9 января 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Но в нашем сознании четко отпечаталось: криминал порождается нищетой, социальной неустроенностью. Среди преступников преобладают бедные люди. Поражённость реальным криминалом правящих групп не ниже, чем самых неблагополучных слоев.",
"title": "В стране нет ничего организованного. Кроме преступности"
}
],
"glosses": [
"уголовная среда; преступники"
],
"id": "ru-криминал-ru-noun-zFW6y~GZ",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-криминал.wav",
"ipa": "krʲɪmʲɪˈnaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-криминал.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крамола"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "преступность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "криминалитет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "criminal case"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "はんざい, hanzai",
"word": "犯罪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいじじけん, keijijiken",
"word": "刑事事件"
}
],
"word": "криминал"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Преступность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. криминальный, из лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Русск. кримина́льный — впервые в 1720 г. (Ген. Реглам.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кримина́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кримина́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кримина́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кри",
"ми",
"на́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "криминальный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью у помещика разобрали стену в амбаре и вытащили двадцать кулей ржи. Когда утром помещик узнал, что у него такой криминал случился, то сейчас бух губернатору телеграмму, потом другую бух прокурору, третью исправнику, четвертую следователю…",
"title": "Жена"
}
],
"glosses": [
"то, в чем есть признаки преступления"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"date": "1964",
"ref": "К. И. Чуковский, «Дневник», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он усмотрел какой-то криминал в недавней телевизионной передаче «Цирк» и уволил троих сотрудников.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"что-либо предосудительное или выходящее за пределы общепринятых норм поведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"date": "1985",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну подходи, подходи! ― поманил его юный криминал и сунул руку в карман. В кармане у него была бритва. Салтовская шпана, среди которой вырос юноша, уважения к старшим никогда не имела.",
"title": "Молодой негодяй"
},
{
"author": "Родион Нахапетов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В России бурно развивался класс богачей (не рублевых, разумеется). Карманы криминалов оттопыривались, набитые зелеными банкнотами.",
"title": "Влюбленный"
}
],
"glosses": [
"представитель криминальной группировки, криминального мира"
]
},
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Игорь Яковенко",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1998",
"ref": "Игорь Яковенко, «Зеркало хаоса» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Криминал действует по всему российскому полю в широчайшем диапазоне средств: от убийств и политического экстремизма до заказных статей и проведения своих людей во власть.",
"title": "Зеркало хаоса"
},
{
"author": "Ирина Тимофеева",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
],
[
166,
174
],
[
166,
176
]
],
"collection": "Новая газета",
"date_published": "9 января 2003",
"ref": "Ирина Тимофеева, «В стране нет ничего организованного. Кроме преступности» // «Новая газета», 9 января 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Но в нашем сознании четко отпечаталось: криминал порождается нищетой, социальной неустроенностью. Среди преступников преобладают бедные люди. Поражённость реальным криминалом правящих групп не ниже, чем самых неблагополучных слоев.",
"title": "В стране нет ничего организованного. Кроме преступности"
}
],
"glosses": [
"уголовная среда; преступники"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-криминал.wav",
"ipa": "krʲɪmʲɪˈnaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-криминал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-криминал.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крамола"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "преступность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "криминалитет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "criminal case"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "はんざい, hanzai",
"word": "犯罪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいじじけん, keijijiken",
"word": "刑事事件"
}
],
"word": "криминал"
}
Download raw JSONL data for криминал meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.